《扫径》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百亩（bǎi mǔ）的意思：指面积很小，只有百亩的田地。形容贫穷、贫困。
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
不好（bù hǎo）的意思：形容事物坏得无法再坏。
复道（fù dào）的意思：指多条道路并行不悖，相互交错的情况。
坚润（jiān rùn）的意思：指坚硬而润滑的质地，形容物体坚固而光滑。
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
蓬岛（péng dǎo）的意思：蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
适然（shì rán）的意思：恰当地、合适地
俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。
所向（suǒ xiàng）的意思：指方向、目标或力量所指向的地方或对象。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
脱叶（tuō yè）的意思：脱叶是指树木在秋季将叶子脱落，也比喻人们摆脱束缚、解脱困境。
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
心净（xīn jìng）的意思：指心灵纯净，没有杂念和烦忧。
一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。
阴森（yīn sēn）的意思：形容气氛或环境阴沉恐怖，使人感到不安或恐惧。
- 翻译
- 阴暗深邃的百亩树林，无论何处都令人喜爱。
世俗的访客怎会到来，这里隐秘如同仙岛般幽静。
满眼皆是碧绿的琅玕，坚硬而润泽，实为珍贵之物。
清风不时吹落树叶，落叶铺满小径，显得荒凉。
恰逢有客人来访，我命令仆人赶紧清扫干净。
为了使心境清净，不再多言这些琐事。
- 注释
- 阴森：形容环境幽暗、阴冷。
俗客：指世俗之人，非雅士。
幽处：隐蔽、偏僻的地方。
蓬岛：传说中的仙岛，比喻隐秘而美好的地方。
琅玕：古代对美石的称呼。
坚润：坚固且润泽。
残槁：枯萎的枝叶。
课奴：吩咐仆人。
痛扫：彻底清扫。
吾心净：我的心灵清净。
置之勿复道：不再提起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片深邃而宁静的百亩树林，环境清幽，远离尘世喧嚣。诗人感慨这里罕有俗人涉足，仿佛与世隔绝的蓬莱仙境。满目皆是青翠的琅玕树木，坚硬而润泽，实为珍贵之物。偶尔，微风吹过，落叶飘零，铺满小径，显得有些萧瑟。当有贵客来访，诗人吩咐仆人清扫路径，旨在保持内心的纯净，不再提及俗世之事。整首诗通过自然景色的描绘和生活细节的刻画，表达了诗人对隐逸生活的向往和对心灵净化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沛歌
秦世失其鹿，丰沛发龙颜。
王侯与将相，不出徐济间。
当时数公起，四海王气闲。
至今尚想见，虹光照人寰。
我来千载下，吊古泪如潸。
白云落荒草，隐隐芒砀山。
黄河天下雄，南去不复还。
乃知盈虚故，天道如循环。
卢王旧封地，今日殽函关。