客里冯谖剑,歌中宁戚牛。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗转(àn zhuǎn)的意思:暗中转换方向或态度。
暗投(àn tóu)的意思:暗中投靠、秘密投敌
薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿
不系(bù xì)的意思:不关心,不在意
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
动息(dòng xī)的意思:停止活动或行动
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
归飞(guī fēi)的意思:指事物返回原处或回到最初的状态。
旧丘(jiù qiū)的意思:指过去的事物或旧时代的人物。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。
鸟栖(niǎo qī)的意思:指鸟类栖息在树上,比喻人在某个安全、稳定的地方居住或依附。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
丝泪(sī lèi)的意思:指非常微小的泪水,形容悲伤或感动得极其细微。
素丝(sù sī)的意思:指纤细如素线的丝线,比喻文章或说话的措辞简练而精辟。
忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼
系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。
夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
衣褐(yì hè)的意思:指穿着简陋、破旧的衣服,形容生活贫困或身份低微。
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
皂貂(zào diāo)的意思:指人的品性或行为举止像皂貂一样黑而且滑。形容人虚伪狡猾,善于伪装。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
终薄(zhōng báo)的意思:指对人或事物的评价不高,认为其无能或无价值。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。
纵酒(zòng jiǔ)的意思:放纵自己饮酒,过度沉迷于酒的享受。
不系舟(bù xì zhōu)的意思:不勾结、不结盟
- 翻译
- 在明代,知心朋友稀少,我像夜明珠般孤独,常常寻求庇护。
命运多舛,最终遭遇不幸,无论行动还是休息都充满困苦和忧虑。
我渴望像归雁那样自由飞翔,但现实却像不系缆绳的船,无法自主。
泪水如白丝般滑落,连厚重的黑貂皮衣也显得破旧。
傍晚的鸟儿栖息在幽深的树上,孤云飘过古老的山丘。
蟋蟀在破旧衣衫的夜晚哀鸣,秋雨使流浪者的生活更加凄凉。
旅居在外,我像冯谖一样怀揣宝剑,歌声中寄托着宁戚的悲苦。
希望主人能放开心胸,畅饮以忘却世间烦恼。
- 注释
- 少知己:知心朋友稀少。
夜光:比喻自己像夜明珠般孤独。
迍邅:艰难困顿。
穷愁:极度的困苦和忧虑。
归飞鹢:比喻自由飞翔。
不系舟:象征无法自主的生活。
双垂素丝泪:泪水如白丝般滑落。
皂貂裘:厚重的黑貂皮衣。
暮鸟:傍晚的鸟儿。
蛩悲:蟋蟀哀鸣。
冯谖剑:典故,指怀才不遇。
宁戚牛:典故,表达生活艰辛。
纵酒:尽情饮酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品《新丰主人》,它通过描绘一个宴席上的场景,抒发了诗人对知音难求和人生无常的感慨。诗中多用比喻和象征手法,情感深沉而又不失优雅。
"明代少知己,夜光频暗投。迍邅终薄命,动息尽穷愁。"
这两句表达了诗人对知心朋友的渴望与珍惜,同时也透露出生命无常、时光易逝的哀伤。"明代"可能指的是月明之夜,而"夜光频暗投"则是比喻知音难求,好像夜晚光线不断变幻却又不易捕捉。"迍邅终薄命"表达了对生命脆弱的感慨,而"动息尽穷愁"则是说每一次呼吸都充满了无尽的忧愁。
"自欲归飞鹢,当为不系舟。"
这里诗人表达了自己像大雁一样想要返回故土,但又感到像是没有船只在汹涌的人生海洋中航行,这反映出诗人内心的孤独与无依。
"双垂素丝泪,几弊皂貂裘。"
这两句是对前述情感的延续和深化。"双垂素丝泪"形象地描绘了眼泪如同白色丝线一般不断流淌,而"几弊皂貂裘"则通过对衣物的描述,隐喻着岁月的磨损和心灵的凄凉。
"暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。"
这两句以自然景象作为背景,突出了诗人孤独与怀旧的情感。"暮鸟栖幽树"描绘了黄昏时分鸟儿栖息在深邃的树木间,而"孤云出旧丘"则是说那孤零零的一片云彩从古老的土丘中升起,营造了一种时间的静谧与空间的宽广。
"蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。"
在这里,诗人通过对昆虫和自然现象的观察,表达了自己的悲凉心情。"蛩悲衣褐夕"中的蛩可能是蟋蟀,它在黄昏时分穿过破旧的衣物,这既是对生命脆弱的写照,也是对时间流逝的感慨。而"雨暗转蓬秋"则是说雨幕中秋意渐浓,天色变得昏暗,不仅描绘了自然景象,也增添了一份愁绪。
"客里冯谖剑,歌中宁戚牛。"
这两句诗人提到了自己在客地的处境和内心的感受。"客里冯谖剑"中的"冯谖"可能是指酒杯,这里的意象是在异乡他乡时通过饮酒来忘却烦恼。而"歌中宁戚牛"则表达了诗人在歌声中寻找到了一丝安慰,虽然心中仍有忧愁,但至少在一曲歌声中得到了片刻的平静。
"主人能纵酒,一醉且忘忧。"
最后两句是对宴席上主人宽厚待客和自己借酒浇愁的一种抒发。在这里,诗人赞扬了主人的豪爽,同时也表达了通过饮酒一醉来暂时忘却烦恼的愿望。
整首诗情感深邃,意象丰富,展示了诗人对友情、生命和时间流逝等主题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢