小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新丰主人》
《新丰主人》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[尤]韵

明代知己夜光暗投

迍邅终薄命动息穷愁

自欲归飞鹢,当为不系舟。

双垂素丝泪,几弊皂貂裘

鸟栖幽树,孤云旧丘

蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。

客里冯谖剑,歌中宁戚牛。

主人纵酒,一醉且忘忧

(0)
诗文中出现的词语含义

暗转(àn zhuǎn)的意思:暗中转换方向或态度。

暗投(àn tóu)的意思:暗中投靠、秘密投敌

薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿

不系(bù xì)的意思:不关心,不在意

貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。

动息(dòng xī)的意思:停止活动或行动

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

归飞(guī fēi)的意思:指事物返回原处或回到最初的状态。

旧丘(jiù qiū)的意思:指过去的事物或旧时代的人物。

客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。

明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。

鸟栖(niǎo qī)的意思:指鸟类栖息在树上,比喻人在某个安全、稳定的地方居住或依附。

穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。

丝泪(sī lèi)的意思:指非常微小的泪水,形容悲伤或感动得极其细微。

素丝(sù sī)的意思:指纤细如素线的丝线,比喻文章或说话的措辞简练而精辟。

忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼

系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。

夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。

衣褐(yì hè)的意思:指穿着简陋、破旧的衣服,形容生活贫困或身份低微。

雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。

皂貂(zào diāo)的意思:指人的品性或行为举止像皂貂一样黑而且滑。形容人虚伪狡猾,善于伪装。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

终薄(zhōng báo)的意思:指对人或事物的评价不高,认为其无能或无价值。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。

纵酒(zòng jiǔ)的意思:放纵自己饮酒,过度沉迷于酒的享受。

不系舟(bù xì zhōu)的意思:不勾结、不结盟

翻译
在明代,知心朋友稀少,我像夜明珠般孤独,常常寻求庇护。
命运多舛,最终遭遇不幸,无论行动还是休息都充满困苦和忧虑。
我渴望像归雁那样自由飞翔,但现实却像不系缆绳的船,无法自主。
泪水如白丝般滑落,连厚重的黑貂皮衣也显得破旧。
傍晚的鸟儿栖息在幽深的树上,孤云飘过古老的山丘。
蟋蟀在破旧衣衫的夜晚哀鸣,秋雨使流浪者的生活更加凄凉。
旅居在外,我像冯谖一样怀揣宝剑,歌声中寄托着宁戚的悲苦。
希望主人能放开心胸,畅饮以忘却世间烦恼。
注释
少知己:知心朋友稀少。
夜光:比喻自己像夜明珠般孤独。
迍邅:艰难困顿。
穷愁:极度的困苦和忧虑。
归飞鹢:比喻自由飞翔。
不系舟:象征无法自主的生活。
双垂素丝泪:泪水如白丝般滑落。
皂貂裘:厚重的黑貂皮衣。
暮鸟:傍晚的鸟儿。
蛩悲:蟋蟀哀鸣。
冯谖剑:典故,指怀才不遇。
宁戚牛:典故,表达生活艰辛。
纵酒:尽情饮酒。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品《新丰主人》,它通过描绘一个宴席上的场景,抒发了诗人对知音难求和人生无常的感慨。诗中多用比喻和象征手法,情感深沉而又不失优雅。

"明代少知己,夜光频暗投。迍邅终薄命,动息尽穷愁。"

这两句表达了诗人对知心朋友的渴望与珍惜,同时也透露出生命无常、时光易逝的哀伤。"明代"可能指的是月明之夜,而"夜光频暗投"则是比喻知音难求,好像夜晚光线不断变幻却又不易捕捉。"迍邅终薄命"表达了对生命脆弱的感慨,而"动息尽穷愁"则是说每一次呼吸都充满了无尽的忧愁。

"自欲归飞鹢,当为不系舟。"

这里诗人表达了自己像大雁一样想要返回故土,但又感到像是没有船只在汹涌的人生海洋中航行,这反映出诗人内心的孤独与无依。

"双垂素丝泪,几弊皂貂裘。"

这两句是对前述情感的延续和深化。"双垂素丝泪"形象地描绘了眼泪如同白色丝线一般不断流淌,而"几弊皂貂裘"则通过对衣物的描述,隐喻着岁月的磨损和心灵的凄凉。

"暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。"

这两句以自然景象作为背景,突出了诗人孤独与怀旧的情感。"暮鸟栖幽树"描绘了黄昏时分鸟儿栖息在深邃的树木间,而"孤云出旧丘"则是说那孤零零的一片云彩从古老的土丘中升起,营造了一种时间的静谧与空间的宽广。

"蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。"

在这里,诗人通过对昆虫和自然现象的观察,表达了自己的悲凉心情。"蛩悲衣褐夕"中的蛩可能是蟋蟀,它在黄昏时分穿过破旧的衣物,这既是对生命脆弱的写照,也是对时间流逝的感慨。而"雨暗转蓬秋"则是说雨幕中秋意渐浓,天色变得昏暗,不仅描绘了自然景象,也增添了一份愁绪。

"客里冯谖剑,歌中宁戚牛。"

这两句诗人提到了自己在客地的处境和内心的感受。"客里冯谖剑"中的"冯谖"可能是指酒杯,这里的意象是在异乡他乡时通过饮酒来忘却烦恼。而"歌中宁戚牛"则表达了诗人在歌声中寻找到了一丝安慰,虽然心中仍有忧愁,但至少在一曲歌声中得到了片刻的平静。

"主人能纵酒,一醉且忘忧。"

最后两句是对宴席上主人宽厚待客和自己借酒浇愁的一种抒发。在这里,诗人赞扬了主人的豪爽,同时也表达了通过饮酒一醉来暂时忘却烦恼的愿望。

整首诗情感深邃,意象丰富,展示了诗人对友情、生命和时间流逝等主题的深刻思考。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

重游雁山分得六题·照胆潭

彼我俱澄澈,中涵理趣深。
游鯈具龙体,幽洞通潭心。
影动猿摇树,沙明日耀金。
片岩经霹雳,痕凿到于今。

(0)

重游雁山分得六题·五老峰

岩前看不足,化此石为身。
忆昔白头者,於中第几人。
相逢应失笑,久立岂迷津。
勿厌薜萝密,痴容免俗嗔。

(0)

苜蓿轩

好是春风长育天,阑干低护晓窗前。
园丁未必知吾事,补阙清声四百年。

(0)

越僧一书记索赋二绝·月泉

月色泉声境自真,有身终不若埃尘。
山中受用只如此,住者知为澹泊人。

(0)

守岁五首

儿辈呼卢不计钱,地炉围坐笑声喧。
老夫自筭吟边事,栽竹移花近百篇。

(0)

山云惠二物·梅枝

赠我江南一朵春,独清滋味自相亲。
只愁月下推敲拙,难与梅花作主人。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7