- 拼音版原文全文
怀 赵 希 元 宋 /曹 勋 久 怀 宣 殿 浮 山 老 ,句 满 东 南 著 老 成 。一 笑 忘 言 寻 小 隐 ,十 年 去 国 得 双 清 。别 来 体 力 兼 人 健 ,喜 甚 诗 书 满 意 评 。天 子 中 兴 求 谠 论 ,故 应 启 沃 慰 平 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
谠论(dǎng lùn)的意思:指正直而有见识的言论或意见。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
浮山(fú shān)的意思:比喻言行轻浮、不踏实。
兼人(jiān rén)的意思:指一个人同时担任多种职务或承担多项工作。
久怀(jiǔ huái)的意思:长期怀念或思念。
来体(lái tǐ)的意思:形容人体态或姿势优雅、舒展。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
启沃(qǐ wò)的意思:指事物蓬勃发展,充满活力,充满生机。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
双清(shuāng qīng)的意思:双清指的是清廉、清正的意思。
体力(tǐ lì)的意思:
[释义]
(名)人体活动时所能付出的力量。
[构成]
偏正式:体(力
[例句]
体力劳动。(作定语)
[反义]
脑力
[同音]
体例天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 翻译
- 长久以来怀念着宣殿的老者,他的诗篇遍布东南,充满成熟稳重的气息。
在欢笑中忘记言辞,寻找隐逸的生活,离开朝廷十年,心境变得清澈无暇。
自从分别后,他的身体比常人更健康,对诗歌和书籍的喜爱也得到了高度赞扬。
在天子复兴国家之际,他期待听到公正直言,这正是他一生所追求的慰藉。
- 注释
- 宣殿:宫殿,可能指皇帝的居所。
老:指诗人经验丰富,年长。
小隐:隐居生活,不显于世的小隐士。
双清:心境清明,指精神上的超脱。
谠论:正直的言论。
启沃:启发开导,指提供有益的意见。
慰平生:安慰一生,满足一生的追求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《怀赵希元》。诗中表达了对友人赵希元的深深怀念和对其才华的赞赏。首句“久怀宣殿浮山老”表明诗人长久以来就仰慕赵希元的学识和德行,如同宣殿中的老者一般。接着,“句满东南著老成”赞扬了赵希元的文采出众,他的诗句在东南地区广为流传,显示出其成熟稳重的风格。
“一笑忘言寻小隐”描绘了诗人与赵希元交往时的愉快时光,即使无需多言,也能共享隐逸的乐趣。而“十年去国得双清”则暗示赵希元可能远离尘世,过着清高简朴的生活,这让诗人感到欣喜。
“别来体力兼人健”表达对赵希元身体健康的赞美,认为他不仅精神饱满,体魄也十分强健。最后两句“天子中兴求谠论,故应启沃慰平生”则寄寓了对国家中兴的期待,认为赵希元的正直言论对于国家的治理有着重要作用,他的见解能够给诗人带来安慰,也是他一生追求的理想。
总的来说,这首诗通过回忆与赵希元的交往,展现了对友人的敬仰和对友情的珍视,同时也流露出对国家和社会的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢