- 拼音版原文全文
次 韵 张 老 见 赠 宋 /郑 侠 乌 鸦 蝼 蚁 有 君 臣 ,此 义 如 何 易 世 尘 。谷 为 无 穷 宗 社 计 ,肯 忧 如 幻 死 生 身 。八 千 江 上 奔 驰 路 ,十 二 天 南 黯 淡 春 。归 到 亲 闱 捧 杯 酒 ,始 知 终 是 福 唐 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。
二天(èr tiān)的意思:指极短的时间,瞬间,转眼间。
归到(guī dào)的意思:指某种情况或结果归结到某个人或某个事物身上。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
蝼蚁(lóu yǐ)的意思:指微不足道、无足轻重的人或事物。
捧杯(pěng bēi)的意思:指举杯敬酒,表达敬意或祝福。
亲闱(qīn wéi)的意思:亲近而亲密的关系。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生身(shēng shēn)的意思:指亲生的、自己的身体。
世尘(shì chén)的意思:世间的尘世纷扰,俗世的纷争和繁忙。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
唐人(táng rén)的意思:指唐朝时期的人,也泛指古代中国人。
天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
乌鸦(wū yā)的意思:形容说话尖刻、爱唠叨,常常给人带来不好的影响。
易世(yì shì)的意思:易世是一个由两个汉字组成的成语,意为改易世界、变革社会。
宗社(zōng shè)的意思:指宗族或社会团体。
十二天(shí èr tiān)的意思:十二天指的是十二个天干,用来形容时间长久,表示很长时间。
- 翻译
- 乌鸦蝼蚁也有等级秩序,这种道理在世间又怎能轻易改变。
他想要为国家长远考虑,岂会担忧自身的生死如同梦幻般短暂。
他在江上奔波了八千里,春天的南方景色却显得暗淡无光。
当他回到亲人身边举杯共饮,才明白自己终究是幸福的唐朝人。
- 注释
- 乌鸦蝼蚁:比喻地位低微的人。
易世尘:改变世俗观念。
无穷宗社计:国家长远的打算。
如幻死生身:如同梦幻般的生死。
八千江上:长途跋涉,形容路途遥远。
黯淡春:形容春天景色凄凉。
亲闱:父母双亲的居所,家庭。
福唐人:指唐朝的幸运之人。
- 鉴赏
这首诗以乌鸦蝼蚁比喻社会等级,探讨了君臣之义在世俗变迁中的不易坚守。诗人表达了对国家长远利益的忧虑,以及对生死无常的深刻认识。他描述了自己奔波劳碌的生活,即使在艰难的春天,也心系天南,不忘家国。最后,诗人感慨归来与亲人团聚,共享杯酒,才意识到身为唐人的福分。整首诗情感深沉,体现了作者的责任感和对家族亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢