小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游武夷》
《游武夷》全文
宋 / 叶枢   形式: 古风  押[微]韵

孤台起天半,群峰罗崔巍

大王其间玉女相因依。

上攀牛斗墟,下窥鸥鹭矶。

神仙遥可接,灵草正秋肥。

念此结绸缪,岂谓赏心违。

浮云幽壑明月清辉

白云凄以寒,游子各言归

玄鹤向我鸣,秋风吹我衣。

愿借凌风翮,送君西北飞。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。

崔巍(cuī wēi)的意思:形容山势高耸,巍峨壮丽。

大王(dài wɑng)的意思:指权力最大、地位最高的人。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

凌风(líng fēng)的意思:顶风而行,勇往直前。

灵草(líng cǎo)的意思:指具有神奇功效的草药,也用来形容具有特殊才能或智慧的人。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

相因(xiāng yīn)的意思:因果关系相互影响,相互依存。

心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致

玄鹤(xuán hè)的意思:指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚,品质优美。

言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。

因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠

幽壑(yōu hè)的意思:指深邃幽静的山谷或峡谷。

玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。

云乱(yún luàn)的意思:指云彩乱飞或云层纷乱,形容天空的景象或局势混乱不安。

正秋(zhèng qiū)的意思:正秋指的是秋季的正中时期,也可以表示某个事物或现象的最佳状态或时机。

翻译
一座孤独的高台耸入半空,群山环绕,巍峨壮观。
伟大的君王屹立其中,美丽的仙女相伴左右。
向上攀登至牛斗星区,向下俯瞰鸥鹭栖息的礁石。
仿佛能与神仙相接,灵草在秋季最为丰茂。
想到这些,心中充满牵绊,没想到欣赏美景也会有遗憾。
浮云扰乱深谷,明亮的月光洒下清冷的光辉。
白云凄凉而寒冷,游子们各自谈论着回家的念头。
一只黑鹤向我鸣叫,秋风吹过我的衣裳。
我愿借风的翅膀,送你向西北方向飞翔。
注释
孤台:孤独的高台。
罗:排列。
崔巍:形容山峰高大险峻。
挺:矗立。
牛斗墟:星宿名,指北方天空的牛、斗二星区域。
鸥鹭矶:指有鸥鹭栖息的岩石。
绸缪:紧密缠绕,比喻深厚的感情。
违:违背,不满足。
幽壑:深深的山谷。
玄鹤:黑色的鹤。
凌风翮:形容飞翔的翅膀,比喻超凡的力量或自由翱翔的能力。
鉴赏

这首诗描绘了壮丽的山景和诗人对自然美景的赞叹。"孤台起天半,群峰罗崔巍"一句,以宏伟的画面展现了武夷山的雄伟气势,"孤台"指独立的高峰,它像要触及天际一样,周围则是连绵不绝的群峰。诗人在这片广阔的自然中寻找到了大王和玉女的踪迹,他们似乎在这里相依相伴。

接着,"上攀牛斗墟,下窥鸥鹭矶"一句,更进一步描绘了山势的险峻和高耸,诗人仿佛要攀登到星辰之所,而又能俯瞰到鸟儿栖息的岩石。这里不仅展现了自然景观的壮阔,也透露出了诗人探幽寻奇的精神。

"神仙遥可接,灵草正秋肥"则是对这片山林中超凡脱俗之美的描写,以及对灵药成熟时机的期待。这里既有对长生不老的向往,也蕴含着诗人希望在大自然中寻找到精神寄托。

而"念此结绸缪,岂谓赏心违"一句,则是诗人表达了自己对这片山水之美的珍视和留恋。这里的"绸缪"比喻了情感的纠葛,显示出诗人与自然之间深厚的情感联系。

接下来的几句"浮云乱幽壑,明月流清辉。白云凄以寒,游子各言归"则是对晚景的描绘,云雾缭绕在山谷间,明月洒落着清澈的光辉,而白云带来的清冷气息,提醒了行者们即将到来的秋天和回归之情。

最后,"玄鹤向我鸣,秋风吹我衣。愿借凌风翮,送君西北飞"一段,则是诗人与大自然之间的对话,黑色的鹤鸟向他发出鸣叫,而秋风拂过他的衣襟。他在这里表达了想要乘着风势,将友人的思念和祝福送往远方。

整首诗通过对山川壮丽景象的描绘,以及诗人与自然之间的情感交流,展现了一种超脱尘世、寄情山水的心境。

作者介绍

叶枢
朝代:宋

叶枢,仙游(今属福建)人。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名。事见清乾隆《福建通志》卷三四。
猜你喜欢

望海潮·其一镇阳怀古

雄风河朔,燕南都会,名城古说中山。

带绕滹沱,屏开恒岳,连营剑倚青天。主父故宫闲。

叹霸图灰劫,鹿走邯郸。

璧返相如,坟高颇牧总荒烟。军声成德当年。

有北潭舞榭,赵苑歌弦。

菡萏送香,菰菱映水,秋来依旧争妍。衰草冷平原。

信陵立功后,结客空传。

战垒乌啼,笛吹关戍夕阳寒。

(0)

醉春风·其三别况

清影微含态。红玉偏生黛。侍儿浅覆夜深杯,怪。怪。

怪。五夜才分,三更欲别,一尊堂在。醉里常相爱。

醒后谁相对。风光瞥去剩销魂,再。再。再。

此夜离愁,今番况味,满船须载。

(0)

答纪石青年丈二首·其一

秋云一片自苍凉,千里鸿心对夕阳。

兰蕙年来宛似雪,蒹葭露下正为霜。

惊闻尺素干戈泪,赋得联珠襟袖香。

解道安危关出处,可能无意扫天狼?

(0)

陪诸公瀛洲胜会·其二呈朱玉峰冢宰

吾慕朱修撰,持敬终不破。

千载仰其人,庶以警予情。

蔼蔼玉峰子,云间一硕果。

大华谢雕镌,至性本无作。

桃李自成蹊,此言可喻大。

默默太宰公,恭敬倾四座。

(0)

玉楼春.春日寄玄同

年年纵被春情误。莫道春情无著处。

海棠开了好题诗,绿柳阴浓听燕语。

人生自有真情绪。不合空教愁里度。

与君俱是眼前人,领取从来无尽趣。

(0)

南楼令.立秋有感

凉意觉飕飕。庭阴暑渐收。又西风报到新秋。

时序易迁人事改,哀乐感,注心头。愈老愈多愁。

愁来不自由。好韶华已付东流。

半世辛劳年耳顺,仍故我,此生休。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7