- 诗文中出现的词语含义
-
丹旐(dān zhào)的意思:形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
发挥(fā huī)的意思:发挥指的是充分发挥潜力、才能或优势,使其达到最大效果。
风马(fēng mǎ)的意思:指风和马,比喻风驰电掣,速度极快。
风烈(fēng liè)的意思:形容风势猛烈,声势浩大。
公台(gōng tái)的意思:指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
国光(guó guāng)的意思:国家的光辉,国家的荣誉。
机政(jī zhèng)的意思:形容计谋周密,心机深沉。
马鞍(mǎ ān)的意思:比喻人才出众,能力非凡。
儒臣(rú chén)的意思:指效忠儒家思想的臣子,也泛指忠诚的官员。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
送车(sòng chē)的意思:送车意味着将车辆赠送给他人,也可指因某种原因而失去车辆。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
挺挺(tǐng tǐng)的意思:非常直立、挺拔
物论(wù lùn)的意思:指对事物的本质、性质进行深入的探讨和论述。
意属(yì shǔ)的意思:表示某事物的特性、性质或属性属于另一事物。
英奇(yīng qí)的意思:非常奇特、出奇的事物或现象。
祖风(zǔ fēng)的意思:祖辈的风范和风采。
- 翻译
- 想要了解上天的旨意是否属于杰出人物,就在于他们能否充分展现文才。
魏谟的刚正精神源自祖先的遗风,伏湛的声誉如同国家的荣耀。
长期参与重要政务的儒臣地位尊贵,但还未到宰相之位,人们的议论就已不同。
在东风中,用红色的灵幡和马鞍装饰的送葬队伍,人们乘车离去,无不泪湿衣襟。
- 注释
- 天意:指命运或上天的安排。
英奇:杰出的人物。
斯文:这里指文才、学问。
魏谟:古代官员,以刚直著称。
伏湛:另一位古代官员,以清廉有德闻名。
机政:朝廷的重要政务。
公台:古代对宰相的称呼。
丹旐:红色的灵幡,用于丧事。
马鞍袅:形容马鞍装饰华丽,用于送葬。
泪襟衣:形容人们因哀痛而泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁所作,名为《参政宣献楼公挽歌辞》(其一)。诗中表达了对逝者的哀悼和怀念之情,同时也展示了诗人深厚的文学功底与高超的情感表达。
"欲知天意属英奇,端为斯文待发挥。" 这两句通过对“天意”的探询与对“斯文”的期待,展现出诗人对于逝者英才的赞美和对其未来的文学成就的期待。
"挺挺魏谟祖风烈,堂堂伏湛国光辉。" 这两句中,“魏谟”指的是古代以直言著称的魏征,而“伏湛”则是古代贤相李靖之子李泌的字,这里借用历史人物形容逝者具有的高尚品德和光辉业绩。
"久参机政儒臣贵,未到公台物论违。" 这两句描绘了逝者的政治生涯,他长期参与朝廷决策,为国为民尽心尽力,即便是身处高位,也不曾有过失误。
"丹旐东风马鞍袅,送车谁不泪襟衣。" 最后两句则形象地描绘了送别的场景,春风拂面,马鞍上的装饰随风飘扬,每个送行的人都难免落泪。
整首诗情感真挚,语言典雅,展示了诗人对逝者不仅是政治上的尊敬,更有深切的个人哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。