- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。
昏人(hūn rén)的意思:指思维迟钝、愚昧无知的人。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
阑珊(lán shān)的意思:指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空
明节(míng jié)的意思:指坚守正义、遵循原则、不受外界诱惑和压力的节操和品德。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
破五(pò wǔ)的意思:指在五月初五这一天,人们放松休闲,不拘束、不拘泥于礼仪和规矩,放开玩乐的意思。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
落梅花(luò méi huā)的意思:指事物的终结或结束,比喻人的离去或去世。
清明节(qīng míng jié)的意思:清明节是中国的传统节日,时间在农历四月初四或初五,是祭祖和扫墓的节日。
目断魂销(mù duàn hún xiāo)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到极大的打击。
- 注释
- 阑珊:衰败、将尽之意。
芳草歇:香草将凋萎,不再芬芳。
客里:离乡在外期间。
清明节:中国传统节日,民间有上坟扫墓、插柳、踏青、春游等习俗或活动。
落红:落花。
啼鴂:又名伯劳鸟,类似杜鹃的一种鸟,鸣声悲凄,古人认为是不祥之鸟。
咫尺:形容距离近。
楚越:春秋战国时两个诸侯国名。
目断:犹望断。
一直望到看不见。
魂销:谓灵魂离体而消失。
形容极度悲伤或极度欢乐激动。
音尘绝:音讯断绝。
音尘,音信,消息。
梦破:梦醒。
心欲折:形容伤心欲绝。
梅花:指《梅花落》,笛曲名。
- 翻译
- 本来春天是百花盛开、野草芳菲的季节,处处都有令人赏心悦目、欢情无限的景象。但好景不长,这种美好的景色早就过去了。久处异乡,又是一年清明节。黄昏坐在小院思念亲人。可是,在遍地落花时偏偏遇到伯劳鸟。
亲人所处之地与这里仅隔咫尺江山,却也分楚越界域,不能自由往来而只能悬目相望,鱼雁互通。望穿秋水却音信全无。及至五更,不仅美梦不成,而且让人梦中惊醒的又是刺耳的角声。这怎么不令作客之人为之心碎呢?
- 鉴赏
这首词描绘的是春天即将消逝,芳草凋零的景象,正值清明时节,诗人身处他乡,黄昏时分小院中弥漫着离别的愁绪。落花飘零,杜鹃鸟的啼声四处可闻,增添了凄凉气氛。词人眺望远方,江山虽近,却似楚河汉界般遥远,心中满是对亲人的思念和音讯断绝的哀伤。午夜梦回,连梦境也破碎,唯有角声穿透寒冷的月色,如同梅花瓣片飘落,更添寂寥。整体上,这是一首抒发离情别绪与人生无常之感的佳作,展现了苏轼深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉阳仙选寿茶甫
玉阳之山云英英,玉女祠前春水浤。
仙人骑鹿过东海,相邀服食脩长生。
嘈嘈笙鹤来云骈,蔡经初见王方平。
有时月底闻歌声,分明驭气游蓬瀛。
人生此乐真自得,百年去去随虚盈。
富贵嚣然直可轻,有才不用空浮名。
即今甲子已一周,岩壑放浪无逢迎。
君扳玉树肯相待,我欲从君礼太清。