- 诗文中出现的词语含义
-
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
老生(lǎo shēng)的意思:老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
声诉(shēng sù)的意思:通过声音来表达自己的诉求或抱怨。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
玉麈(yù zhǔ)的意思:形容人的美德高尚,品行端正。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 注释
- 避世:远离尘世,隐居。
水云国:形容山水环绕、云雾缭绕的隐居之处。
卜邻:选择邻居,此处指与自然生物为邻。
鸥鹭家:以鸥鹭为伴的居所,象征纯洁和自由。
挥玉麈:挥动麈尾,古代文人常用来表示清谈或写作。
霜后幻杨花:秋霜后的杨花,比喻飘零无定或诗中的意象。
骨相缘诗瘦:因写诗而消瘦,形容诗人专注于创作。
秋声诉月华:秋夜风声与月光,象征寂寞和诗意。
卢处士:古代对未仕或隐居的士人的尊称。
归共老生涯:共同度过晚年的生活。
- 翻译
- 避开尘世隐居在水云缭绕之地,选择与鸥鹭为邻的家园。
在清风中挥舞着洁白如玉的麈尾,秋霜过后,杨花仿佛幻化成诗的意象。
因为诗歌而形销骨立,秋夜的风声倾诉着月光下的寂寥。
我想要邀请卢处士,一起度过这共享晚年的宁静生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。开篇"避世水云国,卜邻鸥鹭家",诗人选择了一个远离尘世的水边仙境作为栖身之所,与自然和谐共处,甚至连鸟类都成了他的邻里。这不仅展现了诗人的隐逸情怀,也反映出他对自然美好的享受与融入。
"风前挥玉麈,霜后幻杨花"两句,则是在描绘诗人在这个环境中的生活片段。"风前挥玉麈"中的"玉麈"形象给人以洁净无瑕的感觉,而"霜后幻杨花"则是对秋天景色的描写,通过"幻"字,更增添了一种超现实的梦幻美感。
接下来的"骨相缘诗瘦,秋声诉月华",表达了诗人在这样的环境中,通过诗歌与自然交流的心境。"骨相"指的是诗人的骨子里透出的文采,而"秋声"则是秋天特有的声音,它们共同诉说着月光下的美好。
最后两句"欲招卢处士,归共老生涯",表达了诗人想要邀请同道中人一起来享受这份清净,以及对未来生活的向往。"老生涯"意味着希望能够与自然和谐到老。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发,展现了诗人超脱红尘、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢