谷鸟投枝急，山花落涧浓。
《至樟树店寄徐安道》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逼仄（bī zè）的意思：形容狭小拥挤的环境或空间。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
掩日（yǎn rì）的意思：遮掩太阳光，形容黑暗无光明。
喜相逢（xǐ xiàng féng）的意思：指喜庆的场合上遇见彼此，互相相逢，表示喜事连连，欢乐无限。
- 注释
- 逼仄：狭窄。
东南路：东南方向的道路。
连天：连绵不断。
紫翠峰：紫色和翠绿的山峰。
微云：轻薄的云层。
掩日：遮挡阳光。
小雨：细小的雨滴。
催农：催促农事。
谷鸟：山谷中的小鸟。
投枝急：急于飞回树枝。
山花落涧：山花掉落山谷。
浓：密集。
意岩：心中的愿望或目标。
不远：就在不远处。
谈笑：轻松交谈。
喜相逢：欢喜的相遇。
- 翻译
- 道路狭窄通向东南方，连绵的山峰色彩斑斓。
淡淡的云彩遮住了阳光，小雨正催促着农事繁忙。
山谷中的鸟儿急于归巢，山花纷纷落入深涧中。
心中的愿望近在眼前，期待与友人谈笑相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山村风光图，诗人以鲜活的笔触展现了大自然的美丽和农事的紧迫。开篇两句“逼仄东南路，连天紫翠峰”直接将读者带入了一片壮丽的山峦之中，"逼仄"形容道路的曲折，"紫翠峰"则展现了山峰的庄严与美丽。接下来的“微云还掩日，小雨正催农”透露出天气变化和农业活动的紧迫感，微薄的云朵遮挡了阳光，而细雨则是对农事的提醒。
中间两句“谷鸟投枝急，山花落涧浓”生动地描绘出自然界的生机与活力。"谷鸟投枝急"展现了鸟儿寻找栖息的迫切，而"山花落涧浓"则是对山中溪流两岸花瓣纷飞的美好场景。
结尾两句“意岩今不远，谈笑喜相逢”表达了诗人对友人的思念和即将到来的愉快相聚。这里的“意岩”是指心仪之地或心向往之人，而“谈笑喜相逢”则预示了一场愉悦的重逢。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的情感和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游黄山
山川形胜雄江东，九华辉映天都峰。
传闻早已荡胸臆，恨不插翼长相从。
朅来随牒官秋浦，城郭奔驰厌尘土。
絜家捧檄过临城，偷閒两作烟霞主。
黄山登览原无由，何期易地太平游。
清池轩豁日舒丽，突兀楼观撑深幽。
凭高徙倚敞心目，绝壁半天横碧玉。
回溪千里指顾间，螺髻分明三十六。
壮怀高向紫霄悬，俯视培塿真一拳。
古今秀色餐不尽，笔端收拾生云烟。
萍踪倘未逐流水，古刹相望二三里。
暇时风月得交游，鸥鹭同眠勿惊起。