- 拼音版原文全文
次 韵 送 程 给 事 知 越 州 宋 /王 安 石 千 骑 东 方 占 上 头 ,如 何 误 到 北 山 游 。清 明 若 睹 兰 亭 月 ,暖 热 因 忘 蕙 帐 秋 。投 老 始 知 欢 可 惜 ,通 宵 豫 以 别 为 忧 。西 归 定 有 诗 千 首 ,想 肯 重 来 贲 一 丘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
暖热(nuǎn rè)的意思:暖热表示温暖炽热,形容天气或环境非常温暖。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山游(shān yóu)的意思:指在山中游玩观赏风景。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 千名骑兵向东边出发占据先机,怎么会错误地来到北山游玩。
在清明时节仿佛看见了兰亭的明月,温暖的气氛让人忘记了蕙帐中的秋意。
直到年老才深知欢乐是多么珍贵,整夜的聚会也因即将离别而充满忧虑。
你往西归去必定会创作千首诗篇,但愿你能再次光临这座小丘。
- 注释
- 千骑:众多骑兵。
东方:东方地区。
占上头:领先,占据优势。
误到:错误地到达。
清明:清明节。
兰亭月:兰亭的明月,指代美好的时光。
暖热:温暖热烈。
蕙帐:用蕙草编成的帐幕,代指舒适的居所。
秋:秋天。
投老:到了老年。
欢可惜:欢乐显得珍贵。
通宵:整夜。
豫:预先,事先。
别:离别。
西归:向西归去。
诗千首:很多诗篇。
肯:愿意。
重来:再次来访。
贲:装饰,这里指拜访。
一丘:一座小丘,代指某处地方。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,体现了诗人对友人的深情厚谊和对自然美景的细腻描绘。诗中运用了丰富的意象和精巧的语言,使得每个字句都承载着深长的情感。
开篇“千骑东方占上头”表达了一种强烈的军事气息,千骑如云般涌来,似乎在某处集结待命。紧接着,“如何误到北山游”则展现了诗人对于这场景的一种迷惑和不解,仿佛是在问自己,为何会不经意间踏上了这条不同的道路。
“清明若睹兰亭月”一句中,诗人用了“清明”来形容那轮明月,以及“若睹”表达了一种远望的美好。兰亭月,是一种典型的文学意象,它常被用来描绘静谧和美丽的夜晚场景。而“暖热因忘蕙帐秋”则是对比,通过春日温煦的气息让人几乎忘记了夏天炎热时分需要躲在竹帐中的情形。
“投老始知欢可惜”这句表达了一种后悔的情绪,当一个人步入老年,才开始意识到往昔未尽之欢愉的珍贵。紧接着,“通宵豫以别为忧”则是对夜晚无法安寝,只因即将离别而感到忧虑。
最后两句“西归定有诗千首,想肯重来贲一丘”,诗人表达了回归故土后一定会写下千首诗歌的决心,而“想肯重来贲一丘”则是对友人的深情挽留,希望对方未来能够再次回到这片美丽的土地上。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.岁暮感怀
径竹饕风,园梅斗月,惊心岁序将更。
冷拥衾孤,夜深好梦难成。
凉云荡得灯花碎,半模糊、碧闪残檠。
最愁人,腊鼓鼕鼕,寒漏丁丁。
年时不尽团圞乐,记桃符共写,柏酒同倾。
一别天涯,等闲换蟀移鹒。
朱颜难驻流光易,误青春、两字功名。漫无聊。
懒整金钿,慵理瑶筝。
塘上行逢友人顾愿作
吴宫二月莺,啼乱金阊柳。
游子长安归,春风吹鹢首。
鹢首重重桃李花,枫桥塘上故倡家。
绿水依然绕阡陌,青楼忽听弹琵琶。
琵琶声出垂杨里,李延年家高髻姊。
自言有客深自藏,落魄江东虎头子。
拍浮濡首酒池中,何为染指阿房美。
平生痴绝将无同,我辈钟情乃如此。
相逢不赋子之还,对酒高吟娇女篇。
兴来不用常杯酌,其奈囊空无一钱。
君不见马长卿,临邛一往有深情。
又不见阮仲容,鲜卑之婢累骑从。
尝闻古人贵达节,区区礼岂为我设。
少年行乐须及时,飞花转眼纷如雪。
还惜昂藏一丈夫,凭陵啸傲高阳徒。
麟阁荣名常在不,首阳饿死何为乎。
《塘上行逢友人顾愿作》【明·张元凯】吴宫二月莺,啼乱金阊柳。游子长安归,春风吹鹢首。鹢首重重桃李花,枫桥塘上故倡家。绿水依然绕阡陌,青楼忽听弹琵琶。琵琶声出垂杨里,李延年家高髻姊。自言有客深自藏,落魄江东虎头子。拍浮濡首酒池中,何为染指阿房美。平生痴绝将无同,我辈钟情乃如此。相逢不赋子之还,对酒高吟娇女篇。兴来不用常杯酌,其奈囊空无一钱。君不见马长卿,临邛一往有深情。又不见阮仲容,鲜卑之婢累骑从。尝闻古人贵达节,区区礼岂为我设。少年行乐须及时,飞花转眼纷如雪。还惜昂藏一丈夫,凭陵啸傲高阳徒。麟阁荣名常在不,首阳饿死何为乎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50067c6a183e6528454.html
越溪庄赠主人别驾
主人少游侠,五陵裘马人。
中岁徇寸禄,十年苦风尘。
不调归别业,依然旧松筠。
百株植墙下,二顷在湖滨。
绿水青山区,何减桃源津。
长者多论交,载酒无冬春。
我来住高斋,不栉亦不巾。
信宿恒忘归,常时如避秦。
子猷雅好客,安道复情亲。
不然兴已尽,何事独留宾。