《再还宜丰寺》全文
- 拼音版原文全文
再 还 宜 丰 寺 唐 /灵 一 再 寻 招 隐 地 ，重 会 息 心 期 。樵 客 问 归 日 ，山 僧 记 别 时 。野 云 阴 远 甸 ，秋 雨 涨 前 陂 。勿 谓 探 形 胜 ，吾 今 不 好 奇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不好（bù hǎo）的意思：形容事物坏得无法再坏。
好奇（hào qí）的意思：对事物产生兴趣，想要了解或探索。
记别（jì bié）的意思：指记住并分别对待。表示要牢记某人或某事的特点，对其进行区分和对待。
樵客（qiáo kè）的意思：指以砍伐木材为生的人，也比喻过着艰苦、贫困的生活。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
息心（xī xīn）的意思：平静心情，安抚内心的烦躁和不安。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
形胜（xíng shèng）的意思：形势优越，胜过其他。
隐地（yǐn dì）的意思：隐蔽的地方。
云阴（yún yīn）的意思：指云彩遮蔽阳光，使天空显得阴沉。
招隐（zhāo yǐn）的意思：招揽隐士的意思，比喻吸引有才能但不愿显露的人。
- 注释
- 再寻：再次寻找。
招隐地：指适合隐居的地方。
重会：重新聚集。
息心期：平息世俗之心的约定时间。
樵客：砍柴的客人，这里指隐居山林的人。
问归日：询问回来的日期。
山僧：住在山中的僧侣。
记别时：记得离别的时间。
野云：野外的云彩。
阴远甸：遮蔽了远方的平原。
秋雨：秋季的雨水。
涨前陂：使得前面的池塘水位上升。
勿谓：不要以为。
探形胜：探寻风景优美的地方。
吾今：我现在。
不好奇：不再对新奇事物感兴趣。
- 翻译
- 再次寻找那隐居之地，重新安排那平息俗念的时光。
砍柴的客人询问归来的日期，山中的僧人记得告别的情景。
野外的云遮暗了远处的田野，秋天的雨使前方的池塘水位上涨。
不要以为我是在探寻美景，我现在已经不再热衷于新奇的事物。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人表达了对自然的向往和心灵深处的宁静追求。"再寻招隐地，重会息心期"表明诗人希望重新找到一个能够让自己内心平静下来的地方，这里所指的是宜丰寺。
接下来两句"樵客问归日，山僧记别时"描绘了一幅樵夫询问归途的景象，同时山中的僧侣也在回忆着分别之时。这里通过对话和回忆强调了时间流逝和人之间的情感联系。
"野云阴远甸，秋雨涨前陂"则是对自然景观的描绘。诗人通过这样的描述传达出一种超脱尘世、融入自然的意境。
最后两句"勿谓探形胜，吾今不好奇"表明诗人并不认为追求外在的成功或奇迹为好，而是更加注重内心的平和与宁静。这也反映了诗人对于生活态度的选择和对精神世界的追求。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、向往清净的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲
长松舞高寒，落涧泻清泚。
笙簧响天上，金石鸣地底。
云容何润泽，下有隐君子。
乐此山水音，清若变流徵。
怪我从何来，尘土两目眯。
寇戎在江浒，荐食心未已。
赤囊走边报，朝暮异忧喜。
安知隐人乐，胜绝有如此。
古来成败事，不入山中耳。
愿言晚相收，置我岩壑里。
酌泉得醒心，茹朮可不死。
况有载酒人，半道同栗里。
偶书
长簟北窗下，抛书任纵横。
娟娟稚筱上，熠熠丛榴明。
眷此感佳节，怊然怆平生。
少年文翰场，结客俱擅名。
瑶草俟采掇，云鸿肆遐征。
如何二十载，日与忧患并。
骨肉随逝水，儿童长柴荆。
向来交臂人，接武霄汉行。
姻亲岁时会，尊酒怀抱倾。
兹余岂复愿，顾影良自惊。
飞雨夜来急，涛翻江上城。
田家梦亦好，想像秋稼成。
新春了在眼，续我斋庖清。