- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
短帽(duǎn mào)的意思:短帽是指不受人尊重、地位低下的人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。
回来(huí lái)的意思:返回原处或原状态;指回到原来的地方或回到原来的状态。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
落托(luò tuō)的意思:指事情或责任交给他人处理或托付给他人。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
朋游(péng yóu)的意思:指朋友一起游玩、旅行。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
一股(yī gǔ)的意思:表示一种强大的力量或势头。
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。
- 注释
- 轻衫:轻便的衣服。
短帽:短小的帽子。
屈指:扳着手指计算。
十年:十年时间。
朋游:旧友同行。
落托:飘泊不定。
朱弦:红色的琴弦。
悄:寂静无声。
蓬岛:传说中的仙岛,比喻理想或乐土。
- 翻译
- 身着轻便衣衫,头戴短帽,再次踏上长安的道路。
屈指数算这十年光阴,每一次归来的路上,我仿佛又年长了一些。
旧日的朋友是否还在?如今孤身一人,更觉寂寥,琴弦无声,知音难觅。
拨动琴弦,弹奏起相思曲调,花丛柳色中,忧愁更深重。
深深的庭院里,春风被锁,悄然无声,只有桃花独自绽放。
手中仅有一支金钗,想借此寻找旧日的消息,但天地间迷茫,难以追寻。
何处能寻找到那传说中的仙岛呢?
- 鉴赏
这首宋词《蓦山溪·其一》是晁端礼所作,描绘了词人重返长安时的感慨与心境。开篇“轻衫短帽,重入长安道”以简洁的服饰描写,勾勒出词人归来的低调与沧桑感。接下来,“屈指十年中,一回来、一回渐老”表达了时光流转,词人自身年华老去的无奈。
“朋游在否,落托更能无”暗示了旧友难觅,漂泊不定的生活状态,增添了孤独之感。“朱弦悄。知音少”进一步强调了知音难觅,弹奏的琴声也显得寂寥无声,寄托了深深的思念之情。
下片转而写景抒情,“花边柳外,潇洒愁重到”通过描绘春色,反衬内心的沉重愁绪。春风深院无人,只有桃花独自盛开,更显词人的孤寂。“金钗一股,拟欲问音尘,天杳杳。波渺渺”借物寓情,表达寻找旧日踪迹的渺茫和失落。
最后,“何处寻蓬岛”以寻找传说中的仙岛为喻,表达了对理想或旧日美好时光的追寻,以及对现实与理想的遥远距离的感叹。整首词情感深沉,语言朴素,展现了词人对人生际遇的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送翁灵舒
寻常居异所,客路得同行。
别久话难尽,路长愁易生。
湘江春自绿,衡岳古来青。
何似归休好,西岩深处耕。
太湖吟
只饮太湖水,不鲙松江鲈。
鲈杂鱼虾腥,水涵天地初。
千里开镜奁,一色包冰壶。
日月递吐吞,蛟龙相蛰舒。
上接河汉高,下连溟渤虚。
中有洞庭山,云气相萦纡。
我来风雪天,修绠汲自如。
一饮尘涴清,再饮浇诗书。
三饮毛发寒,胸次包寰区。
大禹果至神,彷佛来前除。
万古不尽流,禹功常与俱。
卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报·其三
席中珍核来异方,乌椑正绿金枨黄。
大谷消梨紫蒂长,蒲萄马乳堆西凉。
深秋杨梅有何尝,罗浮定逢何二娘。
洞庭霜橘苞苴忙,吴姬手擘三日香。
可怜犹子留他乡,终日忍饥如龟肠。