《乐大夫挽词五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
伯牙（bó yá）的意思：指忠诚友爱的朋友，也用来形容音乐家之间的深厚友谊。
非复（fēi fù）的意思：非常、极其
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。
开白（kāi bái）的意思：指事情刚开始，尚未发展到深入阶段。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
泉台（quán tái）的意思：指位于山巅或高处的泉水，比喻人的才华和品德超群。
水引（shuǐ yǐn）的意思：指引水流，比喻引导或带领别人。
水镜（shuǐ jìng）的意思：水镜是一个比喻，指的是水面如镜，表示非常平静、宁静。
牙弦（yá xián）的意思：指琴弦，比喻言辞或歌词动人，使人感动。
幽扃（yōu jiōng）的意思：指关门的时候非常安静，形容环境宁静、寂静。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
伯牙弦（bó yá xián）的意思：指两个志趣相投的人相遇后，心灵相通，情感深厚的交往。
- 翻译
- 忽然看见通往阴间的道路，仿佛一面倒映的水镜。
哪里比得上重见阳光，再也不能仰望青天。
千年古老的华表迎接逝者，幽深的墓门送别生者。
只有悲伤的流水陪伴，长久地覆盖了伯牙的琴弦。
- 注释
- 忽见：突然看见。
泉台：阴间、冥府。
水镜：清澈如镜的水面。
何如：哪里比得上。
开白日：重见阳光。
青天：晴朗的天空。
华表：古代的一种纪念性石柱，常立于陵墓或宫殿前。
千岁：极言时间之长。
幽扃：幽深的墓室。
百年：一生，指人的寿命。
流水：象征悲伤和流逝。
引：引导。
伯牙弦：典故，指古琴，伯牙是传说中的琴艺高手。
- 鉴赏
这是一首描写山水之美、抒发怀古之情的诗作。开篇“忽见泉台路，犹疑水镜悬”两句，生动地描绘出一幅自然风光图，泉水清澈如同挂在空中的水镜，让人难以分辨真伪。接着“何如开白日，非复睹青天”表达了诗人对美好景象的向往与赞叹，同时也透露出一丝对现实世界不再完美的感慨。
中间两句“华表迎千岁，幽扃送百年”，则是通过古代宫殿的雄伟与时间的流逝来表达诗人对于历史的敬仰和对过去辉煌时代的怀念。最后，“独嗟流水引，长掩伯牙弦”中，诗人借用传说中的伯牙弃琴之事，表达了他对音乐、艺术乃至整个文化遗产的深切感慨和无尽留恋。
整首诗语言优美，意境幽深，体现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
霜花腴.彊村先生霜腴图题词
醉扶寿客，近酒边、何知世有沧桑。
风雨天涯，燠寒人境，十年顾影情芳。自持晚香。
甚岁华、葵麦斜阳。
费肠回、旧约东篱，义熙笺管几吟商。
消得未荒三径，是怀姿卓杰，照映容光。
彭泽秋高，郦泉花大，才知瘦亦寻常。校馀梦凉。
引镜看、诗鬓能苍。办餐英、驻景年年，采山烟路长。
西子妆.为金鹭卿纪海陵繫缆本事
山晕眉青，波揩镜晓，燕燕静依柔橹。
戏圈杨柳作连环，印香心、画桥双树。纹窗泥语。
浑不怕、鸳鸯听取。趁春潮，唤桃根桃叶，江头归去。
深盟误。一梦成烟，捲入东风絮。
绕船三月落花多，是千点、泪痕红聚。凄凉画谱。
待呼起、春魂重诉。乱筝弦、几阵疏篷暗雨。