- 诗文中出现的词语含义
-
车茵(chē yīn)的意思:指车马行走的痕迹,也比喻人的行迹。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
贵无(guì wú)的意思:形容某种珍贵的事物或品质无法被替代或超越。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
忽易(hū yì)的意思:突然改变,转变得很快
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
马厩(mǎ jiù)的意思:比喻聚集在一起的人多而杂乱。
潭潭(tán tán)的意思:形容水面平静如镜,没有一点波澜。
无常(wú cháng)的意思:无常指事物的变化无常、不稳定,常常用来形容世事变幻莫测,人事无常。
西曹(xī cáo)的意思:指被人鄙视或看不起的人。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
易人(yì rén)的意思:改变自己的身份、形象或行为举止
雍门(yōng mén)的意思:指受到尊敬的门户或家族。
早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。
- 翻译
- 深潭环绕的府邸真美丽,昔日的歌舞痕迹已不再。
东厢房原是马厩,西屋或许曾铺着车垫。
地位显赫容易引来嫉妒,富贵无常让人瞬间改变。
看看田文是如何意气风发,还未到悲歌之时泪水已湿巾。
- 注释
- 潭潭:形容水深或府邸深邃。
府美哉轮:美丽的府邸如同轮状的美景。
东阁:古代官署中的东厢房。
西曹:古代官署中的西厢房。
高明:地位高、聪明。
招鬼:比喻引起他人的嫉妒和怨恨。
富贵无常:形容富贵不能长久保持。
田文:战国时期孟尝君田文,以礼贤下士著称。
雍门:古代地名,与悲歌相关。
泪盈巾:泪水打湿了衣巾,形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗名为《空第》,作者陈杰是宋末元初时期的诗人。诗中通过描绘府邸的繁华与衰落,寓言人生的无常和世事变迁。首句“潭潭居府美哉轮”描绘了府邸的宏伟壮观,然而接下来的“歌舞回头迹已陈”暗示昔日的热闹已成过往。诗人以“东阁早知为马厩,西曹正可认车茵”比喻权势更迭,曾经的尊贵之地如今可能变为寻常之物。
“高明易瞰多招鬼,富贵无常忽易人”进一步强调了富贵不能长久,人生如梦幻泡影。最后,诗人借田文的典故,表达对世事无常的感慨,田文即孟尝君,他在失势时,即使未到悲痛欲绝的“雍门未鼓”(指未到最悲惨的地步),诗人已能预见其泪水盈巾的凄凉境地。
整首诗以府邸的兴衰为线索,揭示了人生的荣辱不常,富有哲理,体现了陈杰深沉的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
草书屏风
何处一屏风,分明怀素踪。虽多尘色染,犹见墨痕浓。
怪石奔秋涧,寒藤挂古松。若教临水畔,字字恐成龙。
元丹丘歌
元丹丘,爱神仙,朝饮颍川之清流,
暮还嵩岑之紫烟,三十六峰长周旋。
长周旋,蹑星虹,身骑飞龙耳生风,
横河跨海与天通,我知尔游心无穷。
白鹭鸶
刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。
翘足沙头不得时,傍人不知谓闲立。