- 诗文中出现的词语含义
-
朝礼(cháo lǐ)的意思:朝拜朝廷,表示向君主或高位者致敬。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
丁年(dīng nián)的意思:指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
觅句(mì jù)的意思:寻找合适的词句。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。
升朝(shēng cháo)的意思:指升官、进位到朝廷中担任重要职务。
涕泗(tì sì)的意思:形容流泪如雨,泪水横流。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
仰成(yǎng chéng)的意思:指对别人的成就、才能或品质表示钦佩、敬仰之情。
榆柳(yú liǔ)的意思:指榆树和柳树,比喻亲密无间的朋友。
- 翻译
- 早早就与你相遇如宝屏般珍贵,你的壮志激励我正值青春年华。
共聚帐中笑谈往昔,朝堂之上你总是礼仪先行。
寄信至榆柳之外,寻找佳句在竹梅之间。
回忆往事,感慨万分,如今只剩涕泪涟涟。
- 注释
- 宝屏:比喻珍贵的相遇或友谊。
壮:壮大,激励。
丁年:指男子二十岁,古代以天干地支纪年,丁为天干之一。
入幕:进入帷幕,指参与幕府或亲密交往。
升朝:上朝,指官员参加朝廷会议。
礼乐:指礼仪和音乐,代指朝廷仪式。
榆柳:泛指北方的树木,常用来寄托思乡之情。
觅句:寻找诗句,指创作诗歌。
竹梅:竹子和梅花,象征高洁品格,也常用于文人墨客的隐居生活。
畴昔:过去,昔日。
涕泗涟:眼泪不断,形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《挽吴鹤林尚书(其三)》。诗中通过对往昔美好时光的回忆,表达了对朋友的深情怀念和不舍之情。
"宝屏倾盖早,公壮我丁年。" 这两句描绘出青年时代的友情如同初升的太阳一般灿烂,宝屏指的是华美的屏风,倾盖暗示着时间的流逝和青春的美好,公壮和我丁年的对比,则是诗人与朋友共同度过的年华。
"入幕笑谈旧,升朝礼乐先。" 入幕可能指的是进入帐中或室内,与朋友共叙旧事,升朝则意味着参与朝廷的礼仪,礼乐先则显示了对传统礼节的重视和尊崇。这两句展现了诗人与友人的深厚情谊,以及他们共同经历的重要时刻。
"寄书榆柳外,觅句竹梅边。" 寄书表示通过书信来表达思念之情,榆柳和竹梅都是常见的自然景物,这里用以比喻远方的朋友,诗人通过写作和大自然的情感寄托,表达了对远方友人的深切思念。
"俯仰成畴昔,空馀涕泗涟。" 这两句诗人通过俯仰之间对过去美好时光的回望,以及眼前空留下来的泪水,抒发了对逝去美好的无限哀愁和不舍。
整首诗通过对往昔友情的追忆,表达了诗人对朋友深厚的情感以及对青春时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析