小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其四送别定轩》
《贺新郎·其四送别定轩》全文
宋 / 冯取洽   形式: 词  词牌: 贺新郎

梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣,又拢征袖

到得皇州风景异,只有湖山似旧。

感慨、寓之杯酒

雨抹晴妆西子样,且平章、剩赋诗千首。

富与贵,本来有。青油幕底筹攻守

貔貅朝气凌云,夜锋冲斗

蜀祲淮氛犹在眼,一扫正须健帚。

又何惜、驱驰奔走

快展韬钤世用,看归来金印悬双肘。

玉斝,为亲寿。

(0)
诗文中出现的词语含义

斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此

朝气(zhāo qì)的意思:

◎ 朝气 zhāoqì
[youthful spirit] 早晨清新的空气,比喻奋发进取的精神状态
有朝气

驰奔(chí bēn)的意思:指快速奔跑或迅速行动。

冲斗(chōng dòu)的意思:形容勇猛奋发的样子。

到得(dào de)的意思:能够到达、能够做到

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。

感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考

攻守(gōng shǒu)的意思:攻守是指在战争或竞争中,攻击和防守两种行动或策略。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。

金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。

凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。

貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。

平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。

青油(qīng yóu)的意思:指年轻人。

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

世用(shì yòng)的意思:指人世间所能使用的、适应于世俗的方法和手段。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

韬钤(tāo qián)的意思:指隐藏才能,不显露锋芒。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

营门(yíng mén)的意思:指军队的大门,也泛指军队或军事。

油幕(yóu mù)的意思:油幕是指用油烟熏制的窗帘,比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。

玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。

征袖(zhēng xiù)的意思:指征召人才,选拔有才能的人担任重要职务。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

资世(zī shì)的意思:指有才能、有学问、见多识广的人。

青油幕(qīng yóu mù)的意思:形容景色美丽壮观。

戏斑衣(xì bān yī)的意思:指表面上看起来很好,但实际上质量很差的东西或人。

翻译
梦境中折下营门的柳枝,为你送别,暂时穿上彩色的衣服嬉戏,又收起行装准备出发。
到了京都,风景虽异,唯有湖光山色依旧熟悉。
将心中的感慨寄托在杯酒之中。
雨后湖面如西子洗妆般明净,暂且停下,写下无数首诗篇。
富贵本就存在,如同青油幕下的军事策略,筹划攻守。
指挥着勇猛的军队,朝气蓬勃,夜晚的锋芒直指星空。
蜀地和淮河一带的阴霾还未消散,需要用强劲的手腕一扫而空。
不吝惜奔波劳累,为了国家大业。
施展谋略以助于世,期待凯旋归来,金印挂于双臂之上。
举杯祝寿,为亲人庆祝长寿。
注释
梦折:梦境中折断。
斑衣:彩色衣服,指老年服饰。
征袖:出行时所穿的衣袖。
皇州:京都。
青油幕:古代军帐或官署的帷幕。
貔貅:古代传说中的猛兽,象征勇猛的军队。
蜀祲淮氛:蜀地和淮河流域的战乱阴霾。
韬钤:古代军事策略,此处指谋略。
金印:古代官员的印信,象征权力。
玉斝:古代饮酒器,用玉制成。
鉴赏

这首词是北宋时期文学家、书法家冯取洽所作,名为《贺新郎·其四送别定轩》。从词的内容来看,是在描述一场送别的情景,通过对自然景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人对朋友离别时的不舍与惆怅之情。

首句“梦折营门柳”以梦境开篇,营门柳已被梦中的风所折断,这里营门柳象征着友情和美好的记忆,而梦中折断则暗示了现实中难以长存的离别与无常。接下来的“送君归、暂戏斑衣,又拢征袖”描绘了一场温馨而又短暂的告别场景,诗人通过对细节的刻画,如朋友临别时穿上的斑衣和拢起的衣袖,表现了离别时的不舍与珍惜。

“到得皇州风景异,只有湖山似旧”则转而描写到了目的地,发现一切都已改变,只有那湖光山色还保持着往日的模样。这句话传达了一种物是人非的情感,以及对自然不变的依恋。

“把感慨、寓之杯酒。雨抹晴妆西子样”诗人通过举杯饮酒来寄托离别的哀愁,同时将眼前的风景比作美丽如同古代传说中美女的西施,表达了对美好事物的留恋和感慨。

接下来的“且平章、剩赋诗千首”则是诗人希望能够通过写诗来抒发内心的情感,同时也彰显了诗人的才华与抱负。紧接着,“富与贵,本来有。青油幕底筹攻守。”这两句表达了一种对功名利禄的淡然态度,认为这些都本是自然而然的事情,并不需要过分在意。

“拥貔貅、朝气凌云,夜锋冲斗”则描绘了诗人雄壮的抱负和昂扬的志向,如同传说中的神兽貔貅一般,能够凌云跨虚,同时又如夜空中划过的一道流星,迅疾而不可阻挡。

“蜀祲淮氛犹在眼,一扫正须健帚”这两句通过对历史上蜀汉刘备与东吴之间争斗的提及,以及一扫即清的比喻,表达了诗人希望能够迅速解决问题、迎接新的开始。

“又何惜、驱驰奔走。快展韬钤资世用,看归来、金印悬双肘”这几句则是对朋友离别时的勉励,希望对方在未来的人生道路上能够不留余地,不断进取,同时也表达了诗人期待朋友归来的心情,以及愿意为其庆祝。

最后,“倾玉斝,为亲寿”以倾倒美酒来祝福亲友的健康长寿,结尾温馨而深情。

这首词通过对离别场景和自然风光的描绘,以及内心感慨与抱负的抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高远的人生追求。

作者介绍

冯取洽
朝代:宋

冯取洽,字熙之,号双溪翁,延平(今福建南平)人。生卒年均不详,约宋理淳佑初前后在世。工词,常与黄升唱和。《花庵词选》中录他的词五首。
猜你喜欢

送知府滕光禄

榜登龙虎亚伦魁,一纪横飞长宪台。

谟议轩昂开日月,辞章雄伟鼓风雷。

朝端已庆明良会,庙论咸推将相才。

一跌云衢成老大,几迁方面叹邅回。

致君事业看霜鬓,经国风猷付玉杯。

驱弩屡惊园令出,引章还喜买臣来。

展坟乍觉青松长,视学追怀绛帐开。

荣满江山增气象,仁沾里闬舞儿鲐。

齐云晚咏难留白,绿野新居欲继裴。

淮海巨藩虽重寄,傅岩须起作盐梅。

(0)

忆弟妹

别来三载客东南,始信人生聚首难。

眼底不闻鸿雁信,鼻头常为鹡鸰酸。

问天不语语徒厉,蓦地上心心类剜。

安得春风吹马首,卧听行列报平安。

(0)

道间池亭小酌

一曲芳池万柄荷,游鯈潜跃水扬波。

竹孙楹槛风偏细,梅子江湖雨正多。

凡物寓时俱意得,谓予不饮柰愁何。

暂来徙倚又还去,猛拍栏杆浩浩歌。

(0)

一剪梅·其二余赴广东,实之夜饯于风亭

束缊宵行十里强。挑得诗囊,抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵,元是王郎,来送刘郎。

酒酣耳热说文章。惊倒邻墙,推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨,狂又何妨?

(0)

国殇行

官军半夜血战来,平明军中收遗骸。

埋时先剥身上甲,标成丛冢高崔嵬。

姓名虚挂阵亡籍,家寒无俸孤无泽。

乌虖诸将官日穹,岂知万鬼号阴风。

(0)

满江红·其二高帅席上

敌面风轻,一两点、海棠微雨。

春总在、英雄元帅,晓来游处。

楼阁万家帘幕卷,江郊十里旌旗驻。

有黄鹂、百舌啭新声,垂杨舞。寒食近,喧箫鼓。

车马闹,铜鞮路。尽不妨沈醉,与花为主。

风韵可将图画比,笑谈尽是惊人语。

问何如、邹湛岘山头,陪羊祜。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7