《送僧归护国寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
裁诗（cái shī）的意思：指根据特定要求创作诗歌，也可以指根据特定情况创作文章。
禅锡（chán xī）的意思：指修行禅宗的僧人所用的坐具。
楚骚（chǔ sāo）的意思：楚骚是指楚辞中的艰深辞章，也泛指辞章中的华丽辞藻。
渡杯（dù bēi）的意思：指渡过酒杯，形容善于饮酒或能耐酒量。
桂海（guì hǎi）的意思：指忠诚坚贞的人或事物，比喻品质高尚、值得崇敬。
海蟾（hǎi chán）的意思：指人的心胆坚强，能够应对困难和挑战。
青鸳（qīng yuān）的意思：指夫妻恩爱、情深意重。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
三殿（sān diàn）的意思：指古代宫廷中的三座殿堂，也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。
松露（sōng lù）的意思：形容人或物重要而珍贵，难以得到或理解。
问法（wèn fǎ）的意思：询问的方式或方法。
香积（xiāng jī）的意思：指香气浓郁、香味扑鼻。
虚堂（xū táng）的意思：指空虚无物的堂屋，比喻虚假的言辞或空洞的学问。
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
夜禅（yè chán）的意思：夜晚静心思考问题或修炼内心。
诸天（zhū tiān）的意思：指各种天空、天堂、天国等。
- 翻译
- 在雪中探寻佛法传承，傍晚时分创作诗歌如同改变楚辞。
在香气缭绕的天上修行，为纯净的供奉做准备，得到佛祖赐予的新衣袍。
夜晚在青鸳寺禅修，清晨渡过白露覆盖的湖泊，仿佛波涛翻滚。
参禅结束后，在空寂的堂内静坐，聆听风中的松涛和露珠下的桂花，仰望海上升起的明月。
- 注释
- 雪中：寒冷的冬季。
法传宗印：佛法的传承与核心教义。
日暮：傍晚，黄昏。
楚骚：指楚辞，古代文学体裁。
香积诸天：供奉香气缭绕的神灵。
修净供：净化心灵的供奉。
蒲茸三殿：可能指的是装饰有蒲草的宫殿。
新袍：新的僧袍或赐予的衣物。
夜禅锡驻：夜晚禅修并接受锡杖（一种佛教法器）。
青鸳刹：绿色的鸳鸯寺。
晓渡杯陵：清晨渡过名为‘杯陵’的地方。
白露涛：形容白露如波涛。
参罢：参悟完毕。
虚堂：空旷的禅堂。
宴坐：静坐冥想。
风松露桂：风中的松树和露水下的桂花。
海蟾：月亮，这里比喻明亮的夜空。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢