- 拼音版原文全文
次 王 竹 斋 韵 宋 /叶 茵 忘 身 忘 世 老 方 回 ,适 处 从 教 节 物 催 。几 日 吟 情 为 热 恼 ,一 天 生 意 趁 凉 来 。屋 边 花 竹 时 时 好 ,水 外 轩 窗 面 面 开 。独 有 此 君 同 此 趣 ,百 年 事 业 两 三 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
趁凉(chèn liáng)的意思:在凉爽的地方休息或享受,利用有利的时机做某事。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
方回(fāng huí)的意思:指事物的发展或变化呈现出循环往复的状态。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
热恼(rè nǎo)的意思:指因为事情或情绪而感到烦恼、苦闷。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。
忘身(wàng shēn)的意思:指人忘却自己的身份、地位,投身于某种事业或活动之中,全身心地投入其中。
轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
吟情(yín qíng)的意思:吟咏情感,表达内心的感情。
- 注释
- 忘身:忘记世俗。
忘世:归隐。
老方回:年老后才回归。
适处:顺应。
从教:任凭。
节物:时节变换。
吟情:诗兴。
热恼:烦恼。
一天生意:创作灵感。
趁凉来:在凉爽时分。
屋边花竹:屋旁的花竹。
时时好:总是美好。
水外轩窗:窗外的轩窗。
面面开:处处敞开。
此君:指竹子。
同此趣:趣味相投。
百年事业:一生的志向。
两三杯:两三杯酒。
- 翻译
- 忘记世俗归隐去,顺应时节任其催促。
几日的诗兴因烦恼而炽热,趁着凉爽天气创作灵感涌现。
屋旁的花竹总是美好,窗外的轩窗处处敞开。
唯独这竹子与我趣味相投,一生的志向只需两三杯酒共赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的作品,表达了她对生活和自然美景的热爱,以及与友人共同享受诗酒之乐的愉悦心情。
"忘身忘世老方回"一句,展现了诗人超脱尘俗,享受宁静生活的情趣。"适处从教节物催"则暗示着对生命中简单而美好事物的珍视和顺其自然的态度。
接下来的"几日吟情为热恼,一天生意趁凉来"两句,描绘了诗人在不同的时光里感受到的情感变化,从热烈到清凉,反映出她对生活细微之处的敏锐感受。
"屋边花竹时时好,水外轩窗面面开"一段,则是对自然美景的描绘,这些景致都是诗人喜爱且常常沉醉其间的地方。
最后,"独有此君同此趣,百年事业两三杯"表达了诗人与某位知己共同享受生活、品味诗酒之乐的意境。这里的“百年事业”并非指宏大的成就,而是对短暂而美好时光的珍惜和感慨。这也是古代文人常有的情怀,通过饮酒与友人共同度过有限的人生。
整首诗语言流畅,意境淡远,充分体现了宋代词风格的婉约与细腻,同时也折射出叶茵本人的生活态度和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢