《代书寄奉宁枢密直谏议学士》全文
- 拼音版原文全文
代 书 寄 奉 宁 枢 密 直 谏 议 学 士 宋 /宋 庠 胡 秋 尝 假 道 ，倏 忽 改 芳 年 。三 疊 黄 河 上 ，千 花 白 髮 边 。冰 消 牛 口 渡 ，山 绿 虎 牢 天 。东 望 无 人 会 ，荥 阳 太 守 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
冰消（bīng xiāo）的意思：冰消指冰融化消失，比喻事物消除或解决。
芳年（fāng nián）的意思：芳年指的是美好的年华，年轻时光。
河上（hé shàng）的意思：指在河上，表示在水上行驶或活动。
虎牢（hǔ láo）的意思：虎牢是一个指代古代中国的一种囚禁虎的设施的地方，成语中的虎牢比喻困难重重的处境。
花白（huā bái）的意思：形容头发或毛发变白，有花纹的白色。
黄河（huáng hé）的意思：指黄河，也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
假道（jiǎ dào）的意思：指以虚假的借口或手段来达到某个目的。
牛口（niú kǒu）的意思：形容人说话声音大而响亮。
秋尝（qiū cháng）的意思：指在适当的时机尝试或体验某种事物，也可以表示在合适的时候尝试新的事物或新的方法。
三叠（sān dié）的意思：形容事物层层叠叠、重叠在一起。
倏忽（shū hū）的意思：突然、迅速
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
荥阳（xíng yáng）的意思：荥阳是一个地名，指中国河南省的一个县级市。这个成语也可以用来形容地理位置优越、环境优美的地方。
- 翻译
- 所以秋天曾借路而过，转眼间又换了一年芳华。
在黄河之上，我经历了三次变迁，白发已生满河边。
冰雪消融，我在牛口渡过河，山色变得翠绿，仿佛虎牢关的天空也染上了生机。
向东望去，无人能理解我的情怀，只有荥阳太守堪称贤明。
- 注释
- 故：因此。
秋：秋天。
尝：曾经。
假道：借路。
倏忽：忽然。
改：改变。
芳年：美好的年华。
三叠：多次。
黄河：中国第二大河流。
上：之上。
千花：无数花朵。
白发边：鬓边白发。
冰消：冰雪融化。
牛口渡：地名，可能指特定的渡口。
山绿：山色变绿。
虎牢天：虎牢关的天空，古代军事要塞。
东望：向东远望。
无人会：无人理解。
荥阳：古地名，在今河南荥阳。
太守：古代地方长官。
贤：贤明。
- 鉴赏
诗中“故秋尝假道，倏忽改芳年”表现了诗人对时光流逝的感慨，以及通过旅行来逃避或改变这种感觉。"三叠黄河上，千花白发边"则描绘了一幅壮观的自然景象，同时也隐含着时间带来的变化和个人的沧桑。
接下来的“冰消牛口渡，山绿虎牢天”具体描述了春季到来时大自然的转变，以及诗人所处之地的美丽。"东望无人会，荥阳太守贤"则表现了诗人的孤独感和对远方某位贤能官员的思念。
这首诗通过生动的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。同时，也反映出了古代文人对于友情、岁月和自然美景的深厚感情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
母氏立春日庆七十
土牛门外打春鞭，綵凤堂前庆寿笺。
西母东公俱得岁，古稀今有见双全。
群仙别演长生籍，大历重开甲子年。
更值圜坛鸡赦出，两封花诰一般鲜。
买陂塘/摸鱼儿.寿监丞吴芹庵
闻掀髯、岭头长啸，梅花一夜香吐。
正看鸣凤朝阳影，何事惊鸿翩举。来又去。
但赢得、儿童拍手笑无据。人间何处。
有九曲栽芹，一峰横砚，江上听春雨。
功名事，不信朝鳞暮羽。九关虎豹如许。
午桥见有闲风月，正自不妨嘉趣。君记取。
人尽道、东山安石难留住。伏龙三顾。
待报了君恩，勋铭彝鼎，归作子期侣。