《宿甑山》全文
- 拼音版原文全文
宿 甑 山 唐 /韩 翃 山 中 今 夜 何 人 ，阙 下 当 年 近 臣 。青 琐 应 须 早 去 ，白 云 何 用 相 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
近臣（jìn chén）的意思：指亲近的大臣，也泛指亲近的官员或得宠的人。
青琐（qīng suǒ）的意思：指琐碎琐细的事物。
阙下（què xià）的意思：指位于高处或重要位置的人物或事物。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
应须（yìng xū）的意思：应该，必须
云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。
- 注释
- 山中：指山中的隐居之地。
今夜：指当前夜晚。
何人：不知是谁。
阙下：宫阙之下，代指朝廷。
当年：过去的时间。
近臣：皇帝身边的亲近官员。
青琐：古代宫门上的装饰，象征宫廷。
应须：应当早早离开。
白云：常用来比喻隐士或出世的生活。
何用：何必。
相亲：亲近，此处指与白云相伴。
- 翻译
- 今晚山中会是谁在呢？
当年在宫阙下的近臣又是谁？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《宿甑山》。从这四句话中，可以感受到诗人独自在深山中的孤寂与淡泊之情。
“山中今夜何人”表达了诗人对夜晚山中寂静无人的感受，“阙下当年近臣”则透露出诗人对于过去与君王亲近时光的回忆。阙指的是宫殿前的高台，这里用来比喻朝廷，诗人通过这种方式表达了对往昔岁月的思念。
“青琐应须早去”中的“青琐”通常指的是官职或官服，这句话意味着诗人认识到身为朝臣应该及时辞去官位，“白云何用相亲”则是说与白云相亲又有何用，表达了对世俗纷争的超脱和不再追求功名利禄的心态。
整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀。通过山中夜晚的宁静和过去朝廷生活的对比，诗人传达了一种对于归隐自然、摆脱尘世羁绊的向往。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢