- 拼音版原文全文
奉 和 白 太 守 拣 橘 唐 /张 彤 凌 霜 远 涉 太 湖 深 ,双 卷 朱 旗 望 橘 林 。树 树 笼 烟 疑 带 火 ,山 山 照 日 似 悬 金 。行 看 采 掇 方 盈 手 ,暗 觉 馨 香 已 满 襟 。拣 选 封 题 皆 尽 力 ,无 人 不 感 近 臣 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采掇(cǎi duō)的意思:采集和挑选。
封题(fēng tí)的意思:指在讨论、辩论或竞赛中提出一个问题或主题后,立即给出一个令人满意的答案或结论。
拣选(jiǎn xuǎn)的意思:挑选、选择
近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。
尽力(jìn lì)的意思:尽力是指充分发挥自己的能力,竭尽全力去做某件事情。
橘林(jú lín)的意思:橘林意为橘子的树林,比喻众多的橘子。
凌霜(líng shuāng)的意思:凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷,继续前行的意志和毅力。
旗望(qí wàng)的意思:指人们追求权势和荣耀,希望成为众人瞩目的焦点。
山照(shān zhào)的意思:山照指山脚下的光景被山上的景物所映照,比喻下层人民受到上层人民的照顾或庇护。
太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
悬金(xuán jīn)的意思:悬金指的是把金子悬挂在空中,比喻虚假的繁荣和不实的财富。
远涉(yuǎn shè)的意思:指长途跋涉,跋山涉水,走远路。
照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。
朱旗(zhū qí)的意思:指红色的旗帜,代表权力、势力、统治等。
- 注释
- 凌霜:冒着严寒。
远涉:长途跋涉。
太湖:中国五大淡水湖之一。
双卷朱旗:两面红色旗帜。
望橘林:眺望橘树林。
树树:一棵棵。
笼烟:被烟雾笼罩。
照日:映照太阳。
似悬金:像挂着金色。
行看:行走时看到。
采掇:采摘。
盈手:满手。
馨香:香气。
拣选:精心挑选。
封题:封装。
皆尽力:尽心尽力。
近臣心:如同近臣般的心意。
- 翻译
- 在严霜中长途跋涉深入太湖,双面红旗飘扬遥望橘树林。
每棵树都笼罩着烟雾仿佛带着火焰,座座山峰映照着阳光犹如挂着黄金。
行走间眼看橘子满手,暗中已觉香气扑鼻满身。
精心挑选并仔细封装,每个人都感受到如同近臣般的用心。
- 鉴赏
此诗描绘了一场深入太湖之行,探索橘林的景象。开篇“凌霜远涉太湖深,双卷朱旗望橘林”两句,以壮丽的笔触展现了诗人在晨雾中穿越太湖深处,目光所及之处是那绚烂如火、色彩斑斓的橘林。这里不仅描写了景物,也透露出诗人对此行的渴望与期待。
接着“树树笼烟疑带火,山山照日似悬金”两句,通过对比和夸张的手法,将橘林中的每一棵树都赋予了如同燃烧般的热烈色彩,每一座山头则像是挂满了金子一般。这不仅是对自然美景的描绘,也是诗人内心激动情感的外在体现。
“行看采掇方盈手,暗觉馨香已满襟”两句,则将视线从远处引入近前,从宏观描写转向微观体验。诗人亲自采摘橘子,双手都被果实填满,而衣襟中也弥漫着橘子的清香。这既表达了对劳动成果的喜悦,也传递了一种从自然中获取快乐的心境。
最后,“拣选封题皆尽力,无人不感近臣心”两句,诗人提到自己在采摘和写作上的努力,以及这种努力所带来的普遍共鸣。这里的“无人不感近臣心”,既可理解为诗人的作品能够打动每一个读者,也可以看做是诗人希望通过自己的行动与他人建立情感联系。
总体而言,这首诗通过对太湖橘林的描写,展现了诗人对自然之美的欣赏和内心的情感波动,同时也表达了诗人对于劳作、创作以及与人沟通的热忱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢