离群心断绝,十见花成雪。
- 拼音版原文全文
学 古 思 边 唐 /李 白 衔 悲 上 陇 首 ,肠 断 不 见 君 。流 水 若 有 情 ,幽 哀 从 此 分 。苍 茫 愁 边 色 ,惆 怅 落 日 曛 。山 外 接 远 天 ,天 际 复 有 云 。白 雁 从 中 来 ,飞 鸣 苦 难 闻 。足 系 一 书 札 ,寄 言 难 离 群 。离 群 心 断 绝 ,十 见 花 成 雪 。胡 地 无 春 晖 ,征 人 行 不 归 。相 思 杳 如 梦 ,珠 泪 湿 罗 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雁(bái yàn)的意思:指白色的雁鸟,比喻离别的情景或离散的友情。
边色(biān sè)的意思:形容颜色接近,难以区分。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。
从中(cóng zhōng)的意思:从中指在众多事物或选择中选取其中一项或几项。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。
飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。
胡地(hú dì)的意思:指无章法、无次序、杂乱无章的样子。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
陇首(lǒng shǒu)的意思:指在众人中担任首领或领导地位。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
难闻(nán wén)的意思:指感觉或听到令人不快的气味或声音,也可指令人讨厌的事物。
日曛(rì xūn)的意思:日落黄昏时分
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
书札(shū zhá)的意思:指书信、文书。
水若(shuǐ ruò)的意思:形容水流动的样子像丝绸一样柔软。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
衔悲(xián bēi)的意思:形容内心悲痛、痛苦难忍。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
心断(xīn duàn)的意思:指内心感到非常伤痛、失望或沮丧。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。
珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。
- 翻译
- 满怀悲伤登上陇首,心中愁苦无法见到你。
假如流水有情感,它也会为这哀愁而分离。
边塞景色苍茫,惆怅地看着夕阳西沉。
山外连接着遥远的天空,天边又有层层云烟。
白色的鸿雁从中飞来,叫声凄厉难以听见。
脚上绑着一封书信,传递话语却难以离群。
离开群体心如刀割,十次相见花已成雪。
胡地没有春天的阳光,远行的士兵无法回归。
思念之情深远如梦境,泪水打湿了罗衣。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《学古思边》。从字里行间,我们可以感受到诗人深沉的边塞之情和对友人的无限思念。
开篇“衔悲上陇首,肠断不见君。”两句,诗人以强烈的情感展开了画面,"陇首"指的是长城一带,这里不仅是地理的边界,也象征着心灵的孤独和隔绝。"肠断"形容思念之苦,宛如内脏被扭断一般,表达了对亲友的极度怀念。
接着“流水若有情,幽哀从此分。”诗人借用自然景物来抒发自己的情感。河水似乎也有感情,它的低吟和哀叹声成为了诗人心中隔阂与离别的象征。
在“苍茫愁边色,惆怅落日曛。”中,诗人以广袤无垠的边塞之色来形容自己的忧愁和哀伤。夕阳西下,更增添了诗人的惆怅心情。
“山外接远天,天际复有云。”这里描绘了一种开阔而又遥远的自然景观,山与天相接,云彩在天际飘逸,这不仅是对眼前风景的描写,也反映了诗人心中那无边界的情感世界。
“白雁从中来,飞鸣苦难闻。”白色的野鸭(白雁)象征着诗人的孤独和哀伤,它们的声音如同诗人的呼唤,在寂静的自然中显得尤为凄清。
“足系一书札,寄言难离群。”诗人通过书信来传达自己的思念之情,但即便如此,也感到与亲友隔绝,难以真正表达心中的千言万语。
“离群心断绝,十见花成雪。”离开了朋友团体,心中如同断了线索,每当看到花瓣飘落,都像是思念化作的雪花,增加了诗人的哀伤感。
“胡地无春晖,征人行不归。”"胡地"指的是边塞之地,春天本应是万物复苏的季节,但在这里,却感觉不到春意。征人长途跋涉,不知何时能返回,这种不知归期的情形更深化了诗人的悲凉感。
最后,“相思杳如梦,珠泪湿罗衣。”诗人将对亲友的思念比作虚幻的梦境,而眼中的泪水,如同珍珠一般滴落,沾湿了衣衫。这样的情形,使得读者不禁感受到李白在边塞所体验到的深切相思之苦。
这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人独特的情怀和艺术魅力,是一篇集哀伤、离别、思念于一身的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题桑直阁江山胜概图
我昔趋神京,道出匡庐峰。
手持绿玉杖,遍踏金芙蓉。
是时秋高天气肃,最爱秋声满岩谷。
万顷湖光带白蘋,九叠屏风挂飞瀑。
结巢便欲栖云间,夔龙趋赴鹓鸾班。
才名用世果何有,赢得归来双鬓班。
至今梦想烟霞趣,拟托毫缣写情素。
君家此图谁所摹,似我当时旧游处。
远山缥缈如游龙,好处尽在烟岚中。
晴波落日曳澄练,枯林老叶鸣秋风。
屠苏高下林间起,水色山光画图里。
软红无路到柴扉,空翠常时扑书几。
中流放棹知何人,锦袍坐岸方乌巾。
若非高洁鲁连子,应是风流贺季真。
我生垂老愿未酬,鲁人讵识东家丘。
图中胜概倘易致,便从此地营菟裘。
《题桑直阁江山胜概图》【元·王佐】我昔趋神京,道出匡庐峰。手持绿玉杖,遍踏金芙蓉。是时秋高天气肃,最爱秋声满岩谷。万顷湖光带白蘋,九叠屏风挂飞瀑。结巢便欲栖云间,夔龙趋赴鹓鸾班。才名用世果何有,赢得归来双鬓班。至今梦想烟霞趣,拟托毫缣写情素。君家此图谁所摹,似我当时旧游处。远山缥缈如游龙,好处尽在烟岚中。晴波落日曳澄练,枯林老叶鸣秋风。屠苏高下林间起,水色山光画图里。软红无路到柴扉,空翠常时扑书几。中流放棹知何人,锦袍坐岸方乌巾。若非高洁鲁连子,应是风流贺季真。我生垂老愿未酬,鲁人讵识东家丘。图中胜概倘易致,便从此地营菟裘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42667c6bca505780301.html
游石室山
七星何年陨为石,壮观南溟镇坤极。
平原散作青莲花,元气沦浑护苍碧。
岩峦耸峙争嵯峨,杓行直上联奎壁。
洞然一室张虚明,高越匡庐几千尺。
腾龙跃虎分形胜,势拥浮岚转昕夕。
峰棱侧立磨剑石,上割烟霞断鹏翼。
雄观伟视足奇怪,擎天众柱排云直。
蓬莱之山在何许,此境尤为人爱惜。
苔花叠锦灿石文,钟乳垂珠散膏液。
凉蟾清吹飒秋意,异草名葩自春色。
忆从天地开辟初,沧海桑田几更易。
岩中神仙何渺茫,岩前版筑留遗迹。
古人游览为盛事,地灵人杰今犹昔。
皇华使者乘骢游,涧谷林峦总光饰。
临花傍柳开绮筵,拂苔洒墨诗无敌。
岩居老人深感激,再拜向前诉衷臆。
乃言岩龙长晏眠,一春霖雨无消息。
使者奏奉上帝敕,呼之起布阳春泽。
生民早得服田亩,温衣饱食咸帝锡。
我生世住灵岩前,歌诵太平昭圣德。
《游石室山》【明·梁敏】七星何年陨为石,壮观南溟镇坤极。平原散作青莲花,元气沦浑护苍碧。岩峦耸峙争嵯峨,杓行直上联奎壁。洞然一室张虚明,高越匡庐几千尺。腾龙跃虎分形胜,势拥浮岚转昕夕。峰棱侧立磨剑石,上割烟霞断鹏翼。雄观伟视足奇怪,擎天众柱排云直。蓬莱之山在何许,此境尤为人爱惜。苔花叠锦灿石文,钟乳垂珠散膏液。凉蟾清吹飒秋意,异草名葩自春色。忆从天地开辟初,沧海桑田几更易。岩中神仙何渺茫,岩前版筑留遗迹。古人游览为盛事,地灵人杰今犹昔。皇华使者乘骢游,涧谷林峦总光饰。临花傍柳开绮筵,拂苔洒墨诗无敌。岩居老人深感激,再拜向前诉衷臆。乃言岩龙长晏眠,一春霖雨无消息。使者奏奉上帝敕,呼之起布阳春泽。生民早得服田亩,温衣饱食咸帝锡。我生世住灵岩前,歌诵太平昭圣德。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39267c6bca592950231.html
- 诗词赏析