小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠刘舍人古意》
《赠刘舍人古意》全文
唐 / 徐彦伯   形式: 古风

女床閟灵鸟,文章世所希。

巢君碧梧树,舞君青琐闱。

或言凤池乐,抚翼更西飞。

凤池环禁林仙阁沈沈

璇题激流日,珠缀绵清阴。

郁穆丝言重,荧煌台座深。

风张丹戺翮,月弄紫庭音。

众綵结不散,孤英跂莫寻。

浩歌西省经传潜心

(0)
拼音版原文全文
zèngliúshèrén
táng / yànbǎi

chuánglíngniǎowénzhāngshìsuǒ
cháojūnshùjūnqīngsuǒwéi

huòyánfèngchígèng西fēi
fèngchíhuánjìnlínxiānǎichénchén

xuánliúzhūzhuìmiánqīngyīn
yánzhòngyínghuángtáizuòshēn

fēngzhāngdānshìyuènòngtíngyīn
zhòngcǎijiésànyīngxún

hàozài西shěngjīngchuánqiánxīn

诗文中出现的词语含义

碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

抚翼(fǔ yì)的意思:抚翼指的是用手轻轻地拍打鸟的翅膀,比喻给予关怀和照顾,帮助他人克服困难。

浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

激流(jī liú)的意思:形容水流湍急,喻指事物发展迅猛、势头强劲。

禁林(jìn lín)的意思:禁止进入的森林

经传(jīng zhuàn)的意思:经过多年的传承和流传,被广泛接受和认可的经典著作或传统文化。

女床(nǚ chuáng)的意思:指妇女的床榻,比喻妇女的私事或家务。

潜心(qián xīn)的意思:专心致志,全力以赴

青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

丝言(sī yán)的意思:形容言辞细腻、婉转动人。

琐闱(suǒ wéi)的意思:琐碎的事务、小事

台座(tái zuò)的意思:指官职、地位高而稳固的位置。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

西省(xī shěng)的意思:指通过节约开支或避免浪费而节省资金或资源。

仙阁(xiān gé)的意思:仙阁是指神仙居住的高楼大厦,也用来比喻美丽的宫殿或楼阁。

璇题(xuán tí)的意思:璇题是指古代玉器上的图案和文字。引申为比喻文采煊赫,才思敏捷。

言重(yán zhòng)的意思:说话语气强烈,措辞严厉,表达的意思有力。

荧煌(yíng huáng)的意思:形容光亮明亮耀眼。

郁穆(yù mù)的意思:郁郁葱葱,繁荣美好。

珠缀(zhū zhuì)的意思:指精美的饰物或装饰品,也用来形容文章或辞章中的华丽修辞。

紫庭(zǐ tíng)的意思:紫庭指的是皇帝的宫殿,也可以指皇帝的居所。

青琐闱(qīng suǒ wéi)的意思:指官场中的小人物,也可用来形容地位低微的人。

翻译
闺房隐藏着神鸟,文章稀世无比。
它筑巢于你的碧梧,翩翩起舞在你的青琐宫门。
有人说那是宫廷之乐,它展翅欲往西边飞翔。
凤池环绕着皇家园林,仙阁幽深沉静。
日光在璇题上跳跃,珠串连缀着清凉的阴影。
深沉而庄重的话语,照亮了高高的殿堂。
风吹动朱红门槛的羽翼,月光在紫色庭院中低语。
繁多的色彩交织不散,孤独的花朵难以寻找。
它的歌声在西省回荡,沉浸在经典文献的研读中。
注释
女床:古代宫殿中的后妃居所。
閟:隐藏。
灵鸟:凤凰等象征吉祥的神鸟。
碧梧:绿色的梧桐,常用来比喻美好的居所。
青琐:古代宫门上的装饰,象征尊贵。
凤池:指皇宫中的太极殿,代指朝廷。
西飞:可能指凤凰升天或离开。
禁林:皇宫周围的树林,象征皇家领地。
璇题:华丽的题饰。
綵结:色彩斑斓的组合。
孤英:孤独的花朵,可能指凤凰。
潜心:专心致志,深入研究。
鉴赏

这首诗描绘了一片仙境般的美丽画面,充满了对理想之地的向往和追求。开篇“女床閟灵鸟,文章世所希”两句,通过灵 bird 的栖息与难寻的佳作,表达了对高洁艺术的渴望和珍贵。

接着,“巢君碧梧树,舞君青琐闱”描绘了一幅翠绿的树木间有仙人栖息,仙人们在青石建筑中起舞的景象,这里借助“碧梧树”和“青琐闱”,营造出一片超凡脱俗的氛围。

诗人通过“或言凤池乐,抚翼更西飞”表达了对美好事物的追求与向往,凤池在这里象征着一个完美和谐的环境,而仙鸟则是自由自在、超脱尘世的象征。

“凤池环禁林,仙阁霭沈沈”进一步描绘了这个理想之地的深远与神秘,其中“环禁林”和“霭沈沈”的字眼强化了这种感觉。

“璇题激流日,珠缀绵清阴”则是对这一仙境中自然美景的细致描写,“璇题”指的是用玉石做成的题刻,而“珠缀”则形容着如珍珠般散布的清澈溪流。

诗中的“郁穆丝言重,荧煌台座深”通过对宫阙和台座的描绘,再次强调了这一仙境之地的宏伟与深邃。

“风张丹戺翮,月弄紫庭音”则是对这片仙境中自然与人文的和谐相处做出了生动的描述,其中“风张丹戺翮”形容了风在翎羽间的轻拂,而“月弄紫庭音”则是对夜晚月光下庭院中的音乐之美的描绘。

“众綵结不散,孤英跂莫寻”表达了一种对集体记忆和个人理想的追求与渴望,这里的“众綵”指的是多彩的丝线,而“孤英”则是独自飘零的花朵。

最后,“浩歌在西省,经传恣潜心”则表达了诗人对这份美好记忆的珍视和内化,这里的“西州”可能指的是遥远的地方或精神上的归宿,而“恣潜心”则是将这些美好深藏于心。

总体来看,这首诗通过对自然景物与仙境生活的描绘,表达了诗人对于高洁艺术和美好事物的追求,以及对超脱尘世、达到精神自由状态的向往。

作者介绍

徐彦伯
朝代:唐   籍贯:兖州瑕丘   生辰:?—714

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。 
猜你喜欢

庚子雪中十二律·其九

疏疏密密复斜斜,云满歌楼卖酒家。

半夜孤兵奇李愬,千年佳句笑刘又。

异常璀璨元非玉,顷刻繁华不是花。

安得风流陶学士,松风同煮竹炉茶。

(0)

池塘春草

春色满寒漪,萋萋欲染衣。

晚烟迷浅碧,斜日映清辉。

灵运名空在,王孙去不归。

一春无好句,诗梦近来稀。

(0)

赠牧童

牛背夕阳红,行行逐断虹。

烟迷青嶂雨,云度小溪风。

短笛江村晚,长吟宇宙空。

几回芳草岸,高卧月明中。

(0)

登九龙山访孝标遗迹月下饮酒

杖藜扶我登九龙,轻鞋短袂随天风。

九龙飞去几千载,云闲松老青山空。

孝标先生骨应朽,清名与山同始终。

荒烟衰草迷古洞,唯有皎皎栖清枫。

酒边半醉弄明月,月光忽落杯酒中。

举杯欢笑和月吸,清光散入胸次,照我突兀礌磈之孤衷。

平生所蕴刚毅气,洞然明白无隐容。

信知古人嗜好不在酒,爱其果能助发英锐之志,酝酿曲糵之奇功。

兴怀不尽下山去,明月又在天南东。

(0)

人月圆.中秋小酌

红螺香滟金茎露,清兴溢璇霄。

玉盘光冷,云鬟雾湿,丹阙烟消。

此生此夜,明年明月,何似今宵。

西风唤我,瑶阶折桂,绮槛吹箫。

(0)

送道士李希白还山

洞中流水五芝肥,鹤上仙人万里归。

海月伴残丹灶火,天风吹动绣云衣。

焚香秘室招王远,蹑屐名山访子微。

闻道长生有真诀,我从何处叩岩扉。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7