小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄呈吕道山于八桂》
《寄呈吕道山于八桂》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[尤]韵

朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州。

倚俟先生还北棹,定容小子南楼

甘留旅琐何事,积受恩私愧未酬。

但愿岁时相见萍踪从昔惯漂浮

(0)
诗文中出现的词语含义

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

恩私(ēn sī)的意思:指忘恩负义,不知感恩的人。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

旅琐(lǚ suǒ)的意思:指旅途中琐碎、繁琐的事务。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

湓浦(pén pǔ)的意思:指江河的两岸或两地之间的距离非常短。

漂浮(piāo fú)的意思:形容心情愉悦,充满喜悦之情。

萍踪(píng zōng)的意思:形容人或物流连忘返,无法停留的样子。

生还(shēng huán)的意思:指在危险或困境中活下来,保住生命。

受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

小子(xiǎo zi)的意思:小孩子、年轻人

缘何(yuán hé)的意思:为什么,何故

自全(zì quán)的意思:自己保全自己,自我保护

翻译
我刚从歙浦来到湓浦,听说是从全州进入桂州。
期待先生您驾舟北归,我定会追随前往南楼。
为何甘愿滞留旅途中,只因承蒙您的厚爱未报。
只希望每年能有相见之时,如同浮萍生涯早已习惯漂泊。
注释
朅:离去,离开。
歙浦:地名,古代水路交通要道。
湓浦:地名,长江下游支流。
全州:地名,今广西壮族自治区全州县。
桂州:地名,古时指广西桂林地区。
倚俟:依靠等待。
北棹:向北行驶的船。
小子:谦称自己。
南楼:可能指诗人期望相聚的地方。
旅琐:旅途中的琐事。
恩私:恩惠与私情。
愧未酬:感到惭愧未能回报。
岁时:一年中特定的时间。
萍踪:比喻漂泊不定的生活。
惯漂浮:习惯了像浮萍一样随波逐流。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《寄呈吕道山于八桂》。从诗中可以看出诗人对友情的珍视和对往事的怀念。

首句“朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州”表达了诗人行旅的过程,从一个地方到另一个地方,而这些地点都紧扣在桂林周边,这种地名的列举营造出一种旅行者的行踪。

接下来的“倚俟先生还北棹,定容小子到南楼”则透露出诗人与友人的相互关注和期待。这里的“先生”是对朋友的尊称,“北棹”可能指的是返回的方向,而“定容小子到南楼”则可能是在描述诗人自己或另一位朋友的行动,展现了他们之间的默契。

第三句“甘留旅琐缘何事,积受恩私愧未酬”表达了诗人对于友情和所受之恩的感激之情。这里的“甘留旅琐”可能是指旅行中的小憩,而“积受恩私”则强调了对朋友深厚的情谊。

最后两句“但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂浮”,表达了诗人对于与友人不定期相聚的愿望,以及对流年中自己飘泊不定的感慨。这里的“萍踪”象征着飘泊无定的生活,“惯漂浮”则是对这种生活状态的一种习以为常。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描述和地名的点缀,展现了诗人对于友情的珍视,以及对于流年中难以预料的人生旅途的深刻感悟。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

秋夜闻雁寄南十五兼呈空和尚

晚节闻君道趣深,结茅栽树近东林。

禅师几度曾摩顶,高士何年更发心。

北渚三更闻过雁,西城万木动寒砧。

不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。

(0)

秋思二首·其一

碧窗斜日蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。

梦里分明见关塞,不知何路向金微。

(0)

题友人草堂

空山卜隐初,生计亦无馀。

三亩水边竹,一床琴畔书。

深林收晚果,绝顶拾秋蔬。

坚话长如此,何年献子虚。

(0)

送柳录事赴梁州

英掾柳家郎,离亭酒瓮香。

折腰思汉北,随传过巴阳。

江树连官舍,山云到卧床。

知君归梦积,去去剑川长。

(0)

岐下闻杜鹃

化去蛮乡北,飞来渭水西。

为多亡国恨,不忍故山啼。

怨已惊秦凤,灵应识汉鸡。

数声烟漠漠,馀思草萋萋。

楼迥波无际,林昏日又低。

如何不肠断,家近五云溪。

(0)

玉堂种竹六韵

当砌植檀栾,浓阴五月寒。

引风穿玉牖,摇露滴金盘。

有韵和宫漏,无香杂畹兰。

地疑云锁易,日近雪封难。

静称围棋会,闲宜阁笔看。

他年终结实,不羡树栖鸾。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7