- 诗文中出现的词语含义
-
春妆(chūn zhuāng)的意思:指女子妆饰得体,容貌美丽动人。
华精(huá jīng)的意思:指外表华丽精致,内在却空洞无实。
丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。
流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
双成(shuāng chéng)的意思:指两个人或两个事物都取得了成功,互相成就。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
仙阁(xiān gé)的意思:仙阁是指神仙居住的高楼大厦,也用来比喻美丽的宫殿或楼阁。
销银(xiāo yín)的意思:指财物被人偷盗、失窃。
艳色(yàn sè)的意思:形容色彩鲜艳、美丽夺目。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
云英(yún yīng)的意思:形容文采出众、才情高雅的女子。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
烛焰(zhú yàn)的意思:指烛光摇曳的样子,比喻事物的存在或发展不稳定。
- 注释
- 流苏:装饰物,通常由丝线或珠子制成,下垂如帘。
瑞华精:吉祥的光彩,象征好运。
仙阁:神话中神仙居住的楼阁。
霜月:寒冷的月夜。
董双成:古代传说中的仙女。
- 翻译
- 流苏如瑞气凝聚精华,仙阁开启时阳光明媚。
寒霜中的月亮冷却了银烛的火焰,珍贵的玉杯印刻着彩云的图案。
她娇嫩的脸庞上妆容淡雅,红润的色彩轻柔地晕染在香绡上。
早晚有一天,会有人飞升天界,将这一切赠予仙子董双成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的牡丹图景。开篇“流苏凝作瑞华精,仙阁开时丽日晴”两句,既描写了牡丹花的娇美,又营造了一种祥瑞之气和明媚阳光下的喜悦氛围。“霜月冷销银烛焰,宝瓯圆印綵云英”进一步渲染了花朵的洁白与精致,以及它们在空中的优雅姿态。
接着,“娇含嫩脸春妆薄,红蘸香绡艳色轻”两句则转向描写牡丹的颜色和质感,展现出诗人对花朵细腻感受的赏析。最后,“早晚有人天上去,寄他将赠董双成”表达了诗人想要分享这份美好给远方友人的愿望。
整首诗语言优美,意境清新,通过对牡丹花的细腻描绘,传递出诗人对自然之美的深切感受和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潇湘夜雨
远寺孤舟堕渺茫,雨声一夜满潇湘。
黄陵渡口风波暗,多少征人说故乡。