- 诗文中出现的词语含义
-
百顷(bǎi qǐng)的意思:指面积很大的土地。
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
螭舫(chī fǎng)的意思:形容船只巨大豪华,也用来形容建筑堂皇宏伟。
促膝(cù xī)的意思:指亲密的人面对面坐在一起,彼此交流心意,亲近关系更加深厚。也用来形容人际关系亲密,交流密切。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
浮白(fú bái)的意思:形容外表华丽,内在空洞,没有实质内容的事物。
郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。
凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
明湖(míng hú)的意思:指明亮的湖泊,比喻思路清晰、见解明确。
青螭(qīng chī)的意思:形容龙的色彩或者形状。
沈碑(shěn bēi)的意思:指因事故或其他原因而沉没的船只或碑碣。
石刻(shí kè)的意思:石刻是指在石头上雕刻出的艺术作品或文字。
素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
夏口(xià kǒu)的意思:指夏天的江河水口,也比喻一个地方的繁荣和热闹。
贤守(xián shǒu)的意思:指明智而忠诚地守护、保持某种理念、原则或责任。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
夜郎(yè láng)的意思:指不了解情况或不了解对方实力的人。
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
雨散(yǔ sàn)的意思:指雨过后云散,天空放晴。
- 注释
- 贤守令:贤能的太守。
沔南:地名,位于湖北。
新霁:雨后初晴。
素秋:清冷的秋天。
郎官:古代官职之一。
夏口:古地名,在今湖北武汉附近。
仙客:比喻被贬谪的官员。
青螭舫:装饰有青色螭纹的船。
紫绮裘:紫色丝绒制成的衣袍。
馀躅:遗留的足迹,风采。
青履:青色的鞋子,代指离去的人。
沧波:苍茫的水面。
沈碑:镌刻在石碑上的事迹。
陵谷忧:对山河变迁的忧虑。
- 翻译
- 当年的贤能太守,带着美酒在沔南游玩。
清凉的月光下,刚刚雨过天晴,明亮的湖水映照着素净的秋天景色。
郎官作为夏口的使者,却像被贬谪的仙人般困在这里。
他们促膝长谈于装饰着青螭的船舫中,举杯畅饮紫色丝绒衣袍下的美酒。
欢愉随着雨水消散,但他们的风采仍令人怀念。
芳草丛中找不到那双青色的鞋子,只有白鸥在沧波上漂浮。
长江吞没了百顷的广阔,只留下一块石刻记载这段过往。
应该有人会为这些事迹铭记,他们心中充满了对山河变迁的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《郎官湖》,通过对当年贤能官员游览沔南的描绘,展现了湖光月色下的清雅与历史韵味。首联回忆了当时的文人墨客载酒畅游的场景,"沔南游"点出地点,"凉月呈新霁"则描绘了月夜雨后的新鲜景象。颔联进一步描绘了郎官夏日出使江夏口,而湖中仙客似囚禁于美景中的画面,暗示了时光流转。
颈联写在青螭舫中,群臣欢聚一堂,饮酒赋诗,气氛热烈。"连觞紫绮裘"则通过华丽的服饰和畅饮,烘托出宴饮的豪情。然而,欢愉过后,尾联转为感慨,"芳草失青履,沧波浮白鸥",以自然景物寓言人事变迁,令人回味。最后两句,诗人期待有识之士能铭记这段历史,表达了对世事沧桑的忧虑。
整体来看,这首诗融合了山水之美与历史沉思,既有对往昔繁华的追忆,又有对未来的深沉寄寓,体现了贺铸诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢