- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
成俗(chéng sú)的意思:指某种事物或观念在社会中逐渐形成并被广泛接受的现象。
筹边(chóu biān)的意思:筹备边防,加强边境防卫。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
寒谷(hán gǔ)的意思:形容寒冷、荒凉的山谷,也比喻人的境遇困苦、孤寂。
回生(huí shēng)的意思:指重病或危难之后恢复生机,重新得到生命。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
入觐(rù jìn)的意思:指被皇帝召见,进宫参加朝会或进京谒见皇帝。
上功(shàng gōng)的意思:指通过努力工作、不断进取,逐渐取得成功。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
俗阜(sú fù)的意思:指人们的言行举止平庸、庸俗,缺乏高尚的品德和修养。
途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
细书(xì shū)的意思:指细致详尽地书写或记录。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
言中(yán zhōng)的意思:言中意指说话准确,言辞中肯,言语中含有深意。
遗策(yí cè)的意思:遗策指的是留下的计策或遗言。也可以用来形容离世之前留下的重要遗言或遗嘱。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
喁喁(yóng yóng)的意思:低声细语,小声议论
坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历
- 翻译
- 从寒冷山谷迎来春意,无数人谈论着这位老人。
亲眼目睹西州风俗兴盛,怎忍心让北方旅客还在旅途困顿。
听说他在边疆筹划无遗漏的策略,幕府传颂他的功绩已极高。
接到文书催促进京朝见,他的话语早暗示了生机勃勃的未来。
- 注释
- 一来:到来。
寒谷:寒冷的山谷。
转春风:带来春意。
喁喁:低声交谈。
此翁:这位老人。
坐见:亲眼看到。
西州:西部地区。
俗阜:风俗兴盛。
北客:北方旅客。
途穷:旅途困顿。
筹边:筹划边疆事务。
遗策:遗漏的策略。
幕府:官署或指挥部。
上功:极高的功绩。
细书:文书。
催入觐:催促进京朝见。
早回生意:早有生机暗示。
一言中:一句话中透露。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的作品,展现了诗人深邃的思想和高超的艺术造诣。从结构上看,全诗分为四个层次,每两句构成一组,形成对仗。
"一来寒谷转春风,百万喁喁说此翁。"
这两句描绘出季节更迭和自然景象的变化。"寒谷"指的是严冬之际的山谷,而"转春风"则预示着春天的到来。这一对仗展示了诗人敏锐的观察力和生动的笔触,通过景物的变迁反映出时间的流逝。
"坐见西州成俗阜,忍令北客尚途穷。"
这两句则表达了诗人的忧虑与同情。"坐见"意味着目睹其景,而"西州成俗阜"指的是边疆地区的风土人情已经形成了一定的习俗和积淀。"忍令北客尚途穷"则表现出诗人对远道而来的旅者仍然在艰难跋涉中的不忍之心。
"筹边闻道无遗策,幕府流传已上功。"
这两句显示了诗人的政治洞察力和历史责任感。"筹边"即是筹划边疆之事,而"无遗策"则表明诗人认为在处理边疆事务时已无更好的计谋可循。"幕府流传已上功"则指的是朝廷中已经有成效的政绩被广泛流传。
"便有细书催入觐,早回生意一言中。"
最后两句透露出诗人急切的心情和对友人的关心。"细书"即是详细的书信,而"催入觐"则意味着迫不及待地要呈送给上级或长官。"早回生意一言中"表达了希望朋友能理解其内心深处的期望和祝愿。
总体而言,这首诗通过对自然景象、社会现实、政治策略以及个人情感的描绘,展现了一位文人对于国家大事和个人的关切。刘宰以其精湛的文字和深刻的情感,塑造了一个多维度的思想空间,让读者在欣赏之余,对诗中的意象产生更为丰富的联想与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵寄蓝六在广陵
圣学相期沧海头,当时各倚富春秋。
班扬文字初无意,滕薛功名自不优。
焦尾朱弦非众听,南山白石使人愁。
传声为向扬州问,相忆犹能把酒不。
次韵任道雪中同游东皋之作
四海方嗷嗷,我奔走独劳。
停舟近北渚,扶杖步东皋。
霜落瘦石骨,水涨腐溪毛。
更有山阴兴,能无秦复陶。