简蠹蟫穿字，帙藏蛛织衣。
《次折仲古枢密韵寄题耒阳曹钦臣彦若藏书室》全文
- 拼音版原文全文
次 折 仲 古 枢 密 韵 寄 题 耒 阳 曹 钦 臣 彦 若 藏 书 室 宋 /周 必 大 读 书 清 净 业 ，病 亦 与 心 违 。简 蠹 蟫 穿 字 ，帙 藏 蛛 织 衣 。羡 君 传 七 略 ，何 日 款 重 闱 。不 惮 浮 湘 去 ，其 如 失 步 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蠹蟫（dù yín）的意思：形容人或事物长期积累而逐渐变得极其丰富或强大。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功何日（hé rì）的意思：什么时候
其如（qí rú）的意思：类似于、如同
七略（qī lüè）的意思：对事物的全面分析和归纳
清净（qīng jìng）的意思：指没有杂乱、喧嚣的状态，宁静、安宁。
失步（shī bù）的意思：指行走时脚步出现错误，失去平衡或者跌倒。也可引申为做事出现差错或失误。
心违（xīn wéi）的意思：心意相背，内心不一致
重闱（zhòng wéi）的意思：指重要的会议或辩论，也泛指重要的场合或会议。
- 翻译
- 阅读书籍能净化心灵，疾病也会因心境而改变。
书页被蠹虫蛀蚀，字迹模糊，书卷上蛛网密布如同衣服。
我羡慕你能传承丰富的知识，何时能再次拜访你的居所。
我不怕漂泊湘江，只是担心失去方向无法回归。
- 注释
- 读书：阅读书籍。
清净业：净化心灵的工作。
病：疾病。
违：违背，改变。
简蠹蟫：书简上的蛀虫。
穿字：蛀蚀字迹。
帙：书卷。
蛛织衣：蛛网上像衣服一样覆盖。
七略：古代图书分类目录，这里指丰富的学识。
款重闱：拜访尊贵者或学者的住所。
浮湘：湘江上的漂泊。
失步归：失去方向，无法回归。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大所作，题为《次折仲古枢密韵寄题耒阳曹钦臣彦若藏书室》。诗中，诗人以读书为清净之业，表达了对知识的崇尚和对藏书的热爱。然而，疾病却与这种心境相违背，暗示了生活的不如意。他羡慕友人曹钦臣拥有丰富的藏书，希望能有一天亲自造访并深入探讨学问。
诗中的“简蠹蟫穿字”描绘了书籍的古老和破损，而“帙藏蛛织衣”则形象地写出书卷被尘封，蛛网密布的景象，体现了藏书室的静寂和久未启用的状态。诗人期待着能有机会拜访，即使需要像屈原那样渡过湘江，也不怕艰辛，但又担心自己可能失去回归的机会，流露出一种渴望交流和学习的急切心情。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对学术的追求和对友情的珍视，同时也寓含了对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
磬湖即事
十亩烟波阔，平开一画图。
已添无数景，唤作小西湖。