《次韵留友直道士来访》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 留 友 直 道 士 来 访 宋 /陈 著 九 六 荡 摩 中 ，几 人 閒 处 同 。浮 生 丝 傀 儡 ，后 计 石 婆 翁 。事 事 休 休 过 ，时 时 咄 咄 空 。何 如 仙 羽 健 ，来 往 傲 方 蓬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
荡摩（dàng mó）的意思：指人的心思或行动荡漾不定，无法安定下来。
咄咄（duō duō）的意思：形容气势威严，态度强硬。
方蓬（fāng péng）的意思：指人的志向或抱负远大，有远大的抱负。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
后计（hòu jì）的意思：指事后才想到的计策或计谋。
九六（jiǔ liù）的意思：形容事物的完美无缺，毫无瑕疵。
傀儡（kuǐ lěi）的意思：指被人操纵或控制的人，没有自主意识和自主行动能力。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
生丝（shēng sī）的意思：指蚕茧中的原始丝，还未加工过的丝绸原料。
事事（shì shì）的意思：指事事都如意顺利，一切都顺心如意。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
仙羽（xiān yǔ）的意思：形容轻盈飘逸的样子。
休休（xiū xiū）的意思：停止、休息
- 翻译
- 在那动荡的时代中，有几人能悠闲共度。
如同浮生如梦的傀儡，老翁石婆也深感人生无常。
一切事情都无需执着，常常感到空虚无着落。
哪比得上仙人羽翼矫健，自在来去如蓬莱仙岛。
- 注释
- 九六：指历史上的某个动荡时期。
荡摩：动荡不安。
閒处：悠闲相处。
浮生：短暂而虚幻的人生。
丝傀儡：比喻人生的无自主。
石婆翁：老妇人的代称，可能象征老年或智慧。
休休：停止，放弃。
咄咄：形容惊异或不满。
仙羽健：形容仙人的翅膀强大有力。
方蓬：蓬莱仙岛，象征仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵留友直道士来访》。诗中，诗人以“九六荡摩中”起笔，描绘了一种动荡不安的世态，暗示了人生的无常与纷扰。接下来，“几人閒处同”表达了在这样的环境中，能有几人能够悠闲共度的感慨。
“浮生丝傀儡”运用比喻，将人生比作操纵于他人手中的傀儡，形象地揭示了人在世间命运多舛、身不由己的状态。而“后计石婆翁”则借石婆翁的形象，寓意着超脱尘世、看破红尘的老者，暗含对道家逍遥自在生活的向往。
“事事休休过，时时咄咄空”两句，表达了诗人对世间纷争和虚幻的厌倦，希望超脱世俗，过一种淡泊宁静的生活。最后，“何如仙羽健，来往傲方蓬”以羡慕神仙般的轻盈自由，表达了诗人对于超脱尘世、无拘无束的理想境界的追求。
整体来看，这首诗通过生动的比喻和深沉的感慨，展现了诗人对人生态度的转变和对理想生活的向往，体现了宋代理学士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢