己卯十二月二十日感事二首·其一(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析

《己卯十二月二十日感事二首·其一》全文

宋 / 张耒形式: 七言律诗押[侵]韵

(0)

诗文中出现的词语含义

乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。

楚囚（chǔ qiú）的意思：指被关押在楚国监狱中的囚犯，形容人身处困境无法自拔。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。

犯寒（fàn hán）的意思：指感受到寒冷。

风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

寒春（hán chūn）的意思：指寒冷的春天，形容春季虽然到了，但天气依然寒冷。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。

惊怀（jīng huái）的意思：形容惊讶、震惊的心情。

可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

腊风（là fēng）的意思：指寒冷的冬风。

老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。

搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。

斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。

岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

烟林（yān lín）的意思：指烟雾弥漫的森林，也用来形容人群拥挤的场面。

泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。

沾襟（zhān jīn）的意思：指关系密切，受到影响或连累。

翻译: 在高楼兴致勃勃独自登高远望，年末时分挠头感叹身处天涯。
带着冬雪和严寒的腊风隐藏在水乡，春天的色彩却顽强地染上了烟雾笼罩的树林。
放眼望去，山川景色独特，岁月的流逝让我惊觉衰老逼近。
难道是因为文雅之风还未被上天抛弃，身为囚徒的我为何还会泪湿衣襟？

注释: 高楼：高楼大厦。
乘兴：兴致勃勃。
独：独自。
登临：登高眺望。
天涯：遥远的地方。
岁暮：年底。
心：心情。
带雪：带着雪花。
腊风：冬季的寒风。
藏：隐藏。
泽国：水乡。
犯寒：冒着严寒。
春色：春天的景色。
著：显现。
烟林：烟雾笼罩的树林。
山川极目：极目远望山川。
风光异：景色奇特。
岁月惊怀：岁月让人惊觉。
老境侵：衰老逼近。
斯文：文雅之风。
天未丧：上天并未抛弃。
楚囚：身处困境的人。
涕沾襟：泪湿衣襟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《己卯十二月二十日感事二首（其一）》。从诗中可以看出诗人独自登上高楼，对着远处天涯之际沉思，心中充满了岁暮的忧郁情怀。

"带雪腊风藏泽国，犯寒春色著烟林。" 这两句描绘了一幅冬日的景象，诗人用“带雪腊风”、“犯寒春色”来形容严冬的冷冽和初春的萌动，通过对自然景物的细致观察，表现了诗人对时光流逝的感慨。

"山川极目风光异，岁月惊怀老境侵。" 这两句则表达了诗人面对壮丽而又不断变化的山川之美时所产生的情感波动，以及对于年华老去的无奈与哀愁。

最后两句 "可是斯文天未丧，楚囚何事涕沾襟。" 表示了诗人尽管身处困境，但仍旧坚持着对文字和文化的热爱，并通过这些来保持心灵的独立和自由。这里的“楚囚”是指古代楚国的囚徒，用以自比，表达了诗人内心的苦闷与不平。

总体来说，这首诗通过描绘自然景物以及对岁月变迁的感慨，展现了诗人在面对个人命运和历史洪流中的复杂情感。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。