小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东园玩菊》
《东园玩菊》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

少年已去芳岁今又阑。

如何寂莫意,复此荒凉园。

园中独立久,日澹风露寒。

秋蔬尽芜没,好树亦凋残

有数丛菊,新开篱落间。

携觞聊就酌,为尔留连

忆我少小日,易为兴所牵。

见酒无时节,未饮已欣然

近从年长来,渐觉取乐难。

常恐更衰老,强饮亦无欢。

顾谓尔菊花后时何独鲜。

诚知不为我,借尔暂开颜

(0)
拼音版原文全文
dōngyuánwán
táng / bái

shǎoniánzuófāngsuìjīnyòulán

huāngliángyuán

yuánzhōngjiǔdànfēnghán

qiūshūjìnméihǎoshùdiāocán

wéiyǒushùcóngxīnkāiluòjiān

xiéshāngliáojiùzhuówèiěrliúlián

shǎoxiǎowèixīngsuǒqiān

jiànjiǔshíjiéwèiyǐnxīnrán

jìncóngniánchángláijiànjuénán

chángkǒnggèngshuāilǎoqiángyǐnhuān

wèiěrhuāhòushíxiān

chéngzhīwèijièěrzànkāiyán

诗文中出现的词语含义

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

凋残(diāo cán)的意思:指花木凋谢、植物凋零,形容事物衰败、残破无存。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

芳岁(fāng suì)的意思:指美好的年华,形容年轻时充满芬芳和美好。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的

后时(hòu shí)的意思:指事情发生之后的时候。

荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。

寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。

取乐(qǔ lè)的意思:指借助他人的不幸、失败等来满足自己的幸灾乐祸之心。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

衰老(shuāi lǎo)的意思:指人体机能逐渐衰退,年龄渐长。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故

芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。

无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。

欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。

已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了

有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。

注释
少年:指青春年华。
昨已去:已经过去。
芳岁:美好的年华。
阑:将尽。
寂莫:寂寞。
复此:来到这。
荒凉园:荒芜的园子。
日澹:阳光暗淡。
风露寒:风露寒冷。
芜没:荒芜。
好树:美丽的树木。
凋残:凋零。
数丛菊:几丛菊花。
篱落间:篱笆之间。
携觞:提着酒杯。
聊就酌:姑且饮酒。
尔:你,指菊花。
留连:逗留,不愿离开。
少小日:小时候。
易为兴所牵:容易被兴致牵引。
未饮已欣然:还没喝酒就已经感到高兴。
年长:年纪大了。
取乐难:找乐子变得困难。
更衰老:更加老去。
强饮:勉强喝酒。
无欢:没有欢乐。
顾谓:看着并说。
后时:晚秋。
诚知:确实知道。
不为我:不是为了我。
借尔:借你的。
开颜:展开笑颜。
翻译
青春时光已逝去,美好的岁月又快结束。
为何内心如此寂寞,来到这荒凉的园子。
在园中独自站立许久,日光淡漠风露带着寒意。
秋天的蔬菜全都荒芜,美丽的树木也凋零了。
只有几丛菊花,在篱笆间新开花朵。
提着酒杯前来品尝,为你我暂时停留。
回想我年轻的时候,容易被事物引发兴致。
看到酒就没有时节之分,还没喝就已经欣喜若狂。
近年来随着年龄增长,渐渐觉得寻乐变得困难。
常常担心更加衰老,勉强饮酒也无乐趣。
看着你这些菊花,为何在晚秋独自鲜艳。
明知你并非为我开放,但借你的盛开让我暂展笑颜。
鉴赏

诗人以深情的笔触描绘了时光流转与个人情感之间的关系。开篇"少年昨已去,芳岁今又阑"表达了对逝去青春和美好年华的无奈与感慨。随后"如何寂莫意,复此荒凉园"则是诗人面对现实中的荒凉花园,不禁发出内心的孤寂与迷茫。

在"园中独立久,日澹风露寒"中,可以感受到诗人独自一人站在花园里,感受着日落后那份凛冷和秋天的萧瑟。接着"秋蔬尽芜没,好树亦凋残"则是对周围景象的描绘,秋天的植物已经枯萎,连美好的树木也难逃凋谢的命运。

然而在这荒凉之中,"唯有数丛菊,新开篱落间"却意外地发现了一些菊花,它们依旧在破败的篱笆间绽放着最后的光彩。诗人于是"携觞聊就酌,为尔一留连",提起酒杯,与这些坚韧不拔的菊花共饮,以此来留住这转瞬即逝的美好时刻。

在下半首中,"忆我少小日,易为兴所牵。见酒无时节,未饮已欣然"表达了诗人对少年时期的怀念,那时候对酒没有特定的时节,只要看到酒就会感到高兴。然而随着时间的流逝和年岁的增长,"近从年长来,渐觉取乐难。常恐更衰老,强饮亦无欢"诗人的心境也发生了变化,对于获取快乐变得更加困难,害怕自己会越发衰老,即使勉强饮酒也感受不到任何的喜悦。

最后,诗人对菊花说:"顾谓尔菊花,后时何独鲜。诚知不为我,借尔暂开颜"表达了对菊花坚持到最后的赞美之情,同时也意识到这些菊花并不是为了自己而绽放,它们只是在自己的季节里绽放光彩。诗人于是借助这份美丽来暂时解忧。

整首诗通过对时间流逝、个人衰老和自然景象的描写,展现了诗人对于生命易逝和人生无常的深刻感悟,同时也表达了一种坚韧不拔、虽然世界荒凉但依然美好的哲理。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

奉送吴大司马还京·其四

画船珠海动,铙吹满离声。

百粤壶浆泪,三军乳哺情。

武溪思北发,漓水怨西征。

怆别崧台下,从今望玉京。

(0)

哭汪右湘·其一

岂意黄山下,斯人不可期。

未遇方壮日,已是返真时。

玉树埋荒草,嘉莲陨碧池。

三年招手处,望断阮溪湄。

(0)

赋得失学从愚子

记诵今年少,生书问不知。

无师陶氏子,失学少陵儿。

乐有非贤父,遗安及幼时。

刘殷那得似,各授一经迟。

(0)

菊·其四

春秋佳日少,草木本心多。

人老同黄菊,天寒在绿萝。

味经青女苦,颜待白衣酡。

蕊熟虽能发,终如岁晏何。

(0)

哭王用礿·其三

蝉蜕人间早,苏耽遂不归。

泪应留橘井,魂尚著莱衣。

药恨君臣失,瓜怜子母稀。

几时方化鹤,来向北堂飞。

(0)

晚菊·其五

杯杓生尘久,无钱送酒家。

长斋憎苦叶,不食待明霞。

白蚤三秋草,黄迟九月华。

贫中无一可,啸咏是生涯。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7