当秋每谢蛬清耳,渐老多惭酒借颜。
- 诗文中出现的词语含义
-
步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
敢于(gǎn yú)的意思:指有勇气、有决心去做某件事情,不怕困难或危险。
公干(gōng gàn)的意思:指公务出差或公家事务。
济物(jì wù)的意思:指帮助、救济物品或人,使其得到恢复或改善。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书清耳(qīng ěr)的意思:清除耳朵中的杂音,指听取真实、确凿的信息。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
书公(shū gōng)的意思:指勤奋好学的人,也可形容读书用功的样子。
迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。
- 注释
- 掩门:关门。
莓苔:青苔。
车马:车辆和马匹。
陋巷:简陋的小巷。
卧弃:放下并搁置。
公干病:公务繁重导致的疾病。
步兵闲:像步兵一样悠闲。
谢:感谢或欣赏。
蛬:蛩,秋虫。
惭:感到惭愧。
济物:救济世人。
伸一术:施展一种方法。
明代:明理之世。
爱青山:热爱青山。
- 翻译
- 小径被青苔覆盖,门扉紧闭,车马不再来访这简陋的小巷。
我放下琴书,因公干之病而闲置,笑对清风明月,生活悠闲如步兵。
每当秋天,我常被虫鸣清音所吸引,随着年岁增长,更觉借酒消愁的无奈。
虽然无法施展救世之才,但我仍愿在明理之世,独爱那青翠的山峦。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的作品,名为《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄》。从诗的内容来看,这是一首表达诗人隐退生活情感和对友人的思念之作。
"掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。"
这两句描绘了一种幽静的山林生活场景,门前三条小路被野草覆盖,显得十分宁静,没有人迹。这里通过“掩门”和“莓苔绿”的形象,传达了诗人退隐后的孤独与宁静。
"卧弃琴书公干病,笑迎风月步兵闲。"
这两句则表露了诗人的内心世界。在家中卧病之际,他放下了琴和书籍,这些原本是他生活中的重要组成,但现在却显得无关紧要。他用“笑迎”来形容自己对待风月的态度,步兵闲则透露出一种淡定的心境。
"当秋每谢蛬清耳,渐老多惭酒借颜。"
这里诗人通过秋虫鸣叫之声触发对时光流逝和个人年华增长的感慨。他用“渐老”表达了对自己年龄增长的无奈,而“酒借颜”则是对抗衰老的一种方式,通过饮酒来暂时忘却烦恼。
"济物未能伸一术,敢于明代爱青山。"
最后两句诗人表达了自己的志向和愿望。他虽然没有能力去帮助世人解决问题,但他愿意在明亮的时代里保持对青山绿水的热爱。这反映出诗人的高洁情操和不忘初心。
综观全诗,李中通过描写自己隐居生活的宁静与孤独,以及对时光流逝的感慨,表达了自己的内心世界和对未来生活的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游孔水用吴郡卢襄石刻诗韵
溪去山楼凡七里,平坦不烦折屐齿。
下有泉源上石堂,万佛妙相参差倚。
青苔互古不见日,森森浓绿疑无始。
龙泉古壁何年失,虎尾春冰岂可履。
夕阴水鸟上渔梁,倒映山容碧滩陊。
人生行乐须及时,花外光阴去如矢。
开元残碑嵌绝壁,幸得庐襄刻诗纪。
出山一路又看山,二水合流成漫水。
马耳东风拂面香,鸳鸯属玉惊人起。
归涂借问今何时,梨花桃花才结子。
渺渺春波万古閒,悠悠天地长如此。
偕隐何辞挽鹿车,云水遨游胜朝市。