- 诗文中出现的词语含义
-
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
杜牧(dù mù)的意思:指人才被埋没、无法施展才华的境况。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
会明(huì míng)的意思:明白事理,有见识。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
无信(wú xìn)的意思:没有信用或缺乏诚信。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
- 注释
- 西风:秋季的风,通常指寒风。
子卿:这里可能指的是友人或历史人物苏武的字。
刘思父:刘思父可能是诗人自比,或者一个典故中的人物,表达孤独和哀伤。
杜牧之:杜牧,唐代诗人,这里用来形容诗人难以达到的豪放情怀。
归兴:回家的兴致或渴望。
愁肠:比喻忧郁的心情。
茱萸:中国传统节日重阳节常佩戴的植物,象征长寿。
- 翻译
- 秋风吹过,稻谷落下,黄叶飘飞,子卿啊,你没有音信,大雁也迟迟未归。
我独自悲伤,像刘思父那样感伤,壮志豪情难以追寻杜牧的诗篇。
回家的念头浓郁如醇酒,心中的愁绪纷乱如丝线。
请你仔细问问茱萸,明年此时,我们之中还有谁能健康如初呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品,名为《九日》。从字里行间,我们可以感受到诗人深厚的情感和对友人的思念。
"禾落西风黄叶飞"一句设定了秋天的景象,西风吹过,稻田里的禾苗随着季节的更迭而成熟并开始凋零,黄色的叶子在空中飘散,给人一种萧瑟的感觉。紧接着"子卿无信雁来迟"则表达了对朋友未能如约而至的失望和等待中的焦虑。"子卿"是古代称呼亲密友人的词语,"无信"意味着没有守信,而"雁来迟"则是在期待秋天大雁南飞时朋友的到来,却迟迟未至。
诗人在接下来的两句中表达了自己的感慨。"凄凉自笑刘思父"里的"凄凉"形容心境,"自笑"则是自嘲之意,暗示诗人对自己孤独无伴的境遇感到苦涩。而"慷慨难追杜牧之"中,"慷慨"指的是一种深切的情感,而"难追"表明这种情感难以追寻,尤其是对于那些已经逝去的人和事,比如唐代诗人杜牧。
"归兴十分浓似酒"一句则转向对往日欢聚的回忆,"归兴"指的是归家时的情绪,而这种情绪"十分浓",就像美酒一样令人沉醉。紧接着"愁肠一缕乱如丝"中,"愁肠"即心中的忧愁,而这份忧愁如同细丝一般纷繁复杂,难以理清。
最后两句"凭君细把茱萸问,此会明年健有谁"则是诗人对友人的关切和对未来的怀疑。"凭君细把茱萸问"中,"茱萸"是一种草本植物,而这里象征着朋友之间的深厚情谊;而"此会明年健有谁"则是诗人对于未来能否如愿以偿的疑问,表达了对友情长存的渴望和不确定性。
整首诗通过对秋天景色的描绘,以及对朋友未至的失望、对往日美好回忆的怀念,以及对未来不确定性的忧虑,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵孀妇叹
城东孀妇发未华,半生苦乐随夫家。
前年夫戍死锋镝,姑老子幼长吁嗟。
携持幼子独存立,倚帘羞见燕双入。
辛勤纺绩得来薪,晨昏奉姑粗供给。
邻家女子瑳素头,压鬓金钗髻相并。
下阶自折樱桃花,爱惜娇容时照井。
谁知孀妇拭泪痕,为夫筑坟松树根。
此身抱节誓不改,甘守寂寞黄茅材。