《寄强甫》全文
- 拼音版原文全文
寄 强 甫 宋 /刘 克 庄 囝 罢 相 依 萤 雪 边 ，安 知 今 汝 亦 华 颠 。宁 从 欸 乃 翁 孤 钓 ，肯 要 原 夫 辈 一 联 。儿 向 诗 中 得 三 昧 ，吏 钳 纸 尾 怕 分 权 。客 言 大 尹 尤 谦 挹 ，每 见 屏 星 榻 必 悬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢相（bà xiāng）的意思：指撤销官职或解除职务。
大尹（dà yǐn）的意思：指权力大、地位高的官员。
分权（fēn quán）的意思：将权力分散给不同的个体或组织，以实现更好的管理和决策。
华颠（huá diān）的意思：指人的容貌高雅美丽，举止端庄大方。
肯要（kěn yào）的意思：表示态度坚决、毫不犹豫地要求或接受某事物。
乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。
屏星（píng xīng）的意思：屏星指的是把星星遮挡住，比喻遮掩众人光芒，使其无法显露。
谦挹（qiān yì）的意思：谦虚退让，礼貌待人
三昧（sān mèi）的意思：指专注于某种境界或状态，心境深入，全神贯注。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
一联（yī lián）的意思：一对连续的诗句或对联
萤雪（yíng xuě）的意思：形容非常罕见的景象或奇特的事物。
纸尾（zhǐ wěi）的意思：指纸张的尾部，比喻文章或书籍的结尾部分。
中得（zhōng de）的意思：获得、得到、取得
- 翻译
- 萤火虫和雪花边的孩子们结束了玩耍，谁知道如今你也已白发苍苍。
你宁愿跟随那位独自垂钓的老翁，也不愿与同僚们结伴而行。
你在诗歌中找到了深意，但官场中的权势斗争让你害怕失去自由。
客人说太守非常谦逊有礼，每次见到他都会看到他书房里的屏风上挂着星星的图案。
- 注释
- 囝罢：孩子们结束游戏。
相依：相互陪伴。
萤雪边：萤火虫和雪花的环境。
华颠：白发苍苍。
宁从：宁愿跟随。
欸乃翁：独自垂钓的老翁。
孤钓：独自钓鱼。
肯要：愿意接受。
三昧：诗歌的精髓或领悟。
吏钳：官吏的束缚。
纸尾：指文件的签署。
分权：分散权力。
大尹：太守。
尤谦挹：特别谦逊有礼。
屏星：书房中的屏风。
榻必悬：必定悬挂。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的《寄强甫》，是一首寄情于友人的七言绝句。全诗通过对自然景物和书信往来的描绘，表达了诗人对于友情的珍视与渴望。
"囝罢相依萤雪边，安知今汝亦华颠。" 这两句以生动的画面，表现了诗人与朋友在雪地相依，共赏萤火之美景，同时也透露出对友人现在是否仍保持昔日风采的关切。
"宁从欸乃翁孤钓，肯要原夫辈一联。" 这两句则表达了诗人愿意效仿古人独钓于江渚之下，以示自己的清高志趣，同时也希望能与友人在精神上有所交流和默契。
"儿向诗中得三昧，吏钳纸尾怕分权。" 这两句通过写诗人的沉醉状态和对书信的珍视，表达了诗人通过文学创作来寄托自己的情感，以及对于友情不愿轻易割舍的态度。
"客言大尹尤谦挹，每见屏星榻必悬。" 最后两句则是诗人对朋友在官场上谦逊有加，且每次看到书信中的署名，都会感到亲切和思念，从而悬挂起来珍视。
整首诗通过对自然美景的描绘与友情往来的回忆，表达了诗人对于友情的珍贵与渴望，以及希望精神上的交流与默契。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
酹江月
幽微精粹，混阳光、一点殷红清绝。
上下融和开慧目，跃出心珠凝结。
阐化灵明，神光显现，内外相通彻。
浮云消散，放开天外心月。
虚无运转孤然，圆明寂照，万古无纤缺。
与道同元包象法，物物头头俱摄。
遍应诸方，无极太始，混一无分别。
古今贤圣，尽归此处休歇。
沁园春
阆风老仙，颉佩飞霞，翳凤骑麟。
况眼窄乾坤，气凌河渭，胸吞渠禄，笔洒烟云。
某水某丘，我觞我咏，物外何曾着一尘。
萧闲处，狎沙鸥半席，更许谁分。图开家庆团栾。
要说甚、垂弧岳降神。
看延桂堂前，斑衣采采，茁兰阶下，玉树森森。
绀发长新，丹芝未老，笑傲壶天不尽春。
东山好，恐未容高卧，又起经纶。
天车诗
百日漏天瓠河决，高丘十丈蛟龙穴。
髯星降世教天车，刳尔雌雄两龙节。
胶泥琐口如折筒，天窍地窍中相通。
疲氓拜舞赛神教，喜气上天成白虹。
戽乾水怪支祁走，海底珊瑚拾星斗。
坐令垫土成寸金，丈尺官来履丘亩。
我闻阿香阁雷车，农车巧运脱壳蛇。
如何天车阅天巧，马钧不泄三农家。
九重帝车运北斗，五风十雨调大有。
我愿天仓红粟朽，农食冬舂饮春酒。
和我歌，击壤叟。