颍濑寒明野，嵩云侧露村。
《河阳秋思六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黯黯（àn àn）的意思：形容昏暗、阴沉、无光彩。
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
轻客（qīng kè）的意思：指对待客人或事物不够重视，态度不够认真的人。
秋物（qiū wù）的意思：指秋天的天空和水面颜色相同，形容景色美丽壮观。
纨扇（wán shàn）的意思：形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
知止（zhī zhǐ）的意思：知道适可而止，懂得分寸，不过分或过度。
中知（zhōng zhī）的意思：指对事物的内在本质和真相有很深的了解和认识。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 自古以来，秋天总是引发人们的悲伤情绪，许多人的心灵因此而黯然神伤。
鲈鱼象征着淡泊名利，这表达了对仕途奔波的轻视；纨扇则让人想起昔日恩情，如今只能感慨万分。
清澈的颖水映照着田野的寒冷明亮，山上的嵩云旁露出村庄的轮廓。
这里仿佛是人生的终点，一个知足之地，我决定回归，关闭柴门，过上宁静的生活。
- 注释
- 自古：自古以来。
悲秋：因秋天而感到悲伤。
黯黯：形容心情低落。
鲈鱼：代指淡泊名利的生活。
客宦：为官在外。
纨扇：精致的丝质扇子，常用来象征昔日美好时光。
恩：恩情。
颍濑：颖水边的清澈溪流。
嵩云：嵩山上的云雾。
知止地：懂得满足的地方。
归去：返回故乡。
柴门：简陋的木门，象征隐居生活。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景色和表达诗人怀念之情的诗。诗人以"自古悲秋物，多伤黯黯魂"开篇，表现出秋天总是让人们感到忧郁，这种情感在历代都有所体现，触动了人们内心深处的哀愁。
接着"鲈鱼轻客宦，纨扇感君恩"两句，诗人可能通过对鱼儿跳跃不已的描写，表达自己轻松自如但又不得志的情怀，而"纨扇感君恩"则是感念某种恩惠，或许是在提到某位君主或贵人的赏识与恩赐。
在"颍濑寒明野，嵩云侧露村"中，诗人描绘了一幅秋天的景象。颍水（即颍河）边上，一片清冷之气弥漫于广阔的田野，而远处的嵩山云层旁边，则有露珠挂满的小村庄。这两句生动地勾勒出诗人眼中的秋日风光。
最后，"此中知止地，归去掩柴门"表达了诗人对于这片土地的留恋以及归隐之心。这里的"此中"指的是河阳一带，诗人似乎在告诉我们，他已经找到了自己停歇的地方，而"归去掩柴门"则是表现出一种隐居生活的向往，希望能够远离世俗纷争，过上一种简简单单、自给自足的生活。
整首诗通过对秋景的描写和内心感受的抒发，展现了诗人深沉的秋思和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢