《曹娥江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不无（bù wú）的意思：不没有、有一些、不少
残酒（cán jiǔ）的意思：指酒已经喝了一部分，剩下的只是残留的少量酒，比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
断碑（duàn bēi）的意思：形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
放棹（fàng zhào）的意思：放下桨，停下划船，比喻停止行动，不再继续。
何日（hé rì）的意思：什么时候
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
陟岵（zhì hù）的意思：形容山势险峻。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 月下：月光下。
倾：慢慢倒出。
残：剩余的。
酒：酒。
风前：风中。
读：阅读。
断碑：磨损的碑文。
采江：在江边采摘。
有意：特别的心意。
陟岵：登高眺望故乡的山。
无悲：没有悲伤。
树影：树的影子。
经：经过。
船疾：船快速移动。
滩声：滩头的水声。
到枕迟：迟迟传到枕边。
重来：再次来访。
更何日：何时能再来。
放棹：放下船桨。
欲何之：想去往哪里。
- 翻译
- 月光下慢慢喝完剩下的酒，风中读着已经磨损的碑文。
在江边采摘花朵，似乎并无特别的心意，登高远望故乡山峦，心中不禁涌起悲伤。
树影在快速移动的船旁摇曳，滩头的水声却迟迟传到枕边。
再次来访不知何时能实现，放下船桨，想去往何处呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤情怀和对时间流逝的无奈。"月下倾残酒，风前读断碑"两句表达了诗人在月光下的饮酒独酌，以及面对破败碑文时所产生的情感联想。这两种行为都是古代文人常用来寄托哀思的方式。"采江那有意，陟岵不无悲"则透露出诗人内心的某种期待与失落，对于美好事物难以触及的感慨。
"树影经船疾，滩声到枕迟"一句通过对自然景观的描写，表现了时间流逝和旅途中的孤独感受。树影随着行船快速移动，而滩声则在夜深人静时传入耳畔，增添了一份寂寞。
"重来更何日，放棹欲何之"最后两句表达了诗人对于未来重返此地的不确定性，以及面对未知命运的迷茫。整首诗通过对月光、碑文、江水、树影和滩声等元素的描绘，展现了一种淡泊而又带有哀愁的情感态度，是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和九日幸临渭亭登高应制得直字
重阳乘令序，四野开晴色。
日月数初并，乾坤圣登极。
菊黄迎酒泛，松翠凌霜直。
游海难为深，负山徒倦力。