《思越中旧游寄友》全文
- 拼音版原文全文
思 越 中 旧 游 寄 友 唐 /方 干 甸 外 山 川 无 越 国 ，依 稀 只 似 剑 门 西 。镜 中 叠 浪 摇 星 斗 ，城 上 繁 花 咽 鼓 鼙 。断 臂 青 猿 啼 玉 笥 ，成 行 白 鸟 下 耶 溪 。此 中 曾 是 同 游 处 ，迢 递 寻 君 梦 不 迷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
断臂（duàn bì）的意思：指舍弃自己的一部分利益或牺牲自己的一部分利益，为了更大的利益或更高的原则而奋不顾身。
繁花（fán huā）的意思：指花朵繁盛、开放茂盛的景象。
鼓鼙（gǔ pí）的意思：指鼓声和鼓点，形容喧闹热闹的景象。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
耶溪（yē xī）的意思：指突然发生的好事或者幸运的机会。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
游处（yóu chǔ）的意思：游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
玉笥（yù sì）的意思：指人的品德高尚，言行端正。
- 注释
- 甸外：边境外。
山川：山河、自然景观。
越国：古国名，这里泛指某一地区。
剑门：地名，以险峻著称，代指远方的山脉。
西：方位词，这里指引向远方或不是核心区域的地方。
镜中：形容水面平静如镜。
叠浪：层层波浪。
摇星斗：形容水面上的光影如同星斗在摇动。
城上：城墙之上。
繁花：许多盛开的花。
咽鼓鼙：比喻鼓声在花丛中显得低沉而和谐，‘咽’有低沉之意，‘鼓鼙’为古代军中用的大鼓。
断臂：失去一只手臂，这里形容猿猴的形态或悲伤状态。
青猿：绿色的猿猴，文学中常用来形容哀鸣之音。
玉笥：山名，这里泛指美丽的山。
成行：排列成行。
白鸟：白色的鸟，常象征和平与纯洁。
耶溪：溪流名，这里泛指清澈的溪流。
此中：这里，指代上述描述的景物之中。
曾是：过去是。
同游：一起游玩。
处：地方。
迢递：形容路途遥远。
寻君：寻找你。
梦不迷：在梦中也能找到，表示记忆清晰，情感深厚。
- 翻译
- 边界之外的山河不属于越国，隐约间仿佛只是剑门以西的风景。
湖面波光粼粼，像镜子一样摇动着星斗，城墙上花朵繁多，似乎在鼓声中低吟。
断臂的青猿在玉笥山上哀啼，一行行白鸟飞下耶溪。
这里曾是我们一同游历的地方，即使路途遥远寻找你，梦中也不会迷失方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在遥远的异乡对故土和昔日同游之地的深切思念。开篇“甸外山川无越国，依稀只似剑门西”两句，通过对自然景观的描述，表达了诗人对于越国（今浙江一带）的向往之情，并将其与剑门西的情景相提并论，剑门西在古代多有文人墨客留下赞美之词，这里则是借以映衬故土的壮丽。
“镜中叠浪摇星斗，城上繁花咽鼓鼙”两句，则是诗人通过镜中波光和城头花海，传递出一种超脱尘世、宛在仙境之感。这里的“镜中叠浪”可能指的是湖泊中的倒影，或许是诗人内心世界的一种映射，而“城上繁花咽鼓鼙”则是在描绘一幅热闹非凡的景象，其中“咽鼓鼙”这一词语，更增添了一份仙乐飘逸之感。
接下来的“断臂青猿啼玉笥，成行白鸟下耶溪”两句，通过对自然界生灵的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深刻体验和情感寄托。其中“断臂青猿”形象鲜明，既表达了野性之美，也透露了一丝孤寂与哀愁。
最后，“此中曾是同游处，迢递寻君梦不迷”两句，则是诗人在对昔日游踪的回忆中，表达了对旧友的思念之情。这里的“迢递寻君”，既有着实地追寻，也包含了一种精神上的探索和渴望，而“梦不迷”则显示出诗人心中的记忆是清晰而坚定的。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，表达了诗人对于故土和旧友深切的情感寄托。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
建安王彦真善墨竹道遇新宁林彦时写岁寒烟雨为别索余就题其上
黄鹤久为别，苍茫云海涯。
青鸾尔何来，婉娈湘山期。
烟雨变丛色，虚心独华滋。
于焉脱节劲，岂逐春华萎。
二十五清弦，一弦一悽其。
鸾惊复分去，鹤怨仍伤离。
纵使鸾鹤悲，终归集瑶池。
梧树秋不实，天霜落寒威。
谁能慰孤凤，日夕恒苦饥。
缄情寄幽梦，忆君苍筤枝。
磨崖碑
浯溪溪上磨崖碑，尚书之笔刺史辞。
蛟龙澒洞雷雨垂，虎豹惨澹风云驰。
词严义正意则微，银钩铁画世莫窥。
是时妖孽侵唐基，帝星白日西南移。
灵武仓卒事亦危，一二老臣共扶持。
秋风万里天王旗，乾坤汛扫重恬熙。
九重宫阙回春姿，二圣欢乐孝且慈。
丰功伟烈何巍巍，周宣汉武宜同时。
臣结再拜陈颂诗，勒铭不用鼎与彝。
磨高镌坚崖石隳，大书更藉鲁公为。
凛然抗贼志未衰，快剑长戟纷离披。
碧石漠漠青苔滋，字纵磨灭犹可推。
乃知古人用意奇，真与天地同等期。
山空江晚舟楫迟，萧萧落叶寒蝉悲。