- 诗文中出现的词语含义
-
板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。
处家(chǔ jiā)的意思:指一个人离开家乡,到外地谋生或居住。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
密如(mì rú)的意思:密集得像纱一样,形容非常密集、稠密。
荣光(róng guāng)的意思:荣耀的光辉,光荣的事迹。
生花(shēng huā)的意思:形容文笔或才华出众,使文字或言辞生动有趣。
天理(tiān lǐ)的意思:指自然界的规律和道理,也指伦理道德的原则和规范。
映雪(yìng xuě)的意思:指阳光照射在雪地上,雪面反射出明亮的光芒。
应物(yìng wù)的意思:指人应当顺应事物的本性、规律,与之相适应。
生花笔(shēng huā bǐ)的意思:形容写作或绘画的技巧高超,文字或画面生动而有趣。
- 翻译
- 文采斐然如生花之笔,名声显赫如映雪之书。
居家虽贫犹若富贵,待人接物却如密而疏远。
推荐墨宝换取黄绶官职,荣耀照耀着简朴的车驾。
出门时车轴断裂,这究竟是天意还是常理呢?
- 注释
- 文妙:形容文采出众。
生花:比喻文思如花般绽放。
名成:名声成就。
映雪:形容刻苦读书,如雪中映照。
处家:居家生活。
贫似富:贫穷却如同富有。
应物:待人接物。
密如疏:看似疏离实则周密。
荐墨:推荐墨宝。
黄绶:古代低级官员的印绶,象征官职。
荣光:荣耀的光芒。
板舆:简陋的车驾。
车折轴:车轴断裂,比喻突发的不幸。
天理:自然的道理或命运。
何如:怎么样,这里指命运如何。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔悼念孙谦伯的作品,以赞扬孙谦伯的才华和品格。首句“文妙生花笔”赞美孙的文采出众,如同笔下生花;“名成映雪书”则形容他的书法高洁,如同映雪而明。接着,“处家贫似富”表达孙谦伯虽然生活清贫,但精神世界丰富,内心富足;“应物密如疏”则称赞他待人接物虽看似疏淡,实则心思细腻周到。
后两句“荐墨交黄绶,荣光照板舆”进一步赞扬孙谦伯的德行和官位,暗示他在仕途上也有成就,受到尊敬。“荐墨”指推荐人才,黄绶是低级官职,这里象征他的品行受到认可;“荣光照板舆”则形容他的荣耀照亮了周围的环境,连官车都显得光彩夺目。
最后,“出门车折轴,天理竟何如”以意外的事件作结,意指孙谦伯出门时车轴竟然折断,诗人借此疑问,暗示孙谦伯的美德过于超凡,以至于连自然法则也为之震动,表达了对他的深深敬仰和惋惜之情。整首诗通过描绘孙谦伯的才华、人品和命运,展现了诗人对其高尚人格的赞美和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢