《散策》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
承平（chéng píng）的意思：指国家或地区处于和平稳定的状态
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
对话（duì huà）的意思：指两个或多个人之间进行交流、沟通的行为。
九十（jiǔ shí）的意思：指年纪大，年纪已经接近九十岁。
乱人（luàn rén）的意思：指不守秩序，行为混乱或使人困扰的人。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
农耕（nóng gēng）的意思：指辛勤努力地工作或耕种，比喻付出辛勤的努力去追求事业或目标。
散行（sàn xíng）的意思：指人们分散行动，不再集中在一起。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
喧乱（xuān luàn）的意思：形容声音嘈杂，非常喧闹。
阳陂（yáng bēi）的意思：指阳光照射不到的阴暗地方，也比喻在某个局部范围内，某种事物或某种情况没有被看到。
- 注释
- 孤坐：独自坐着。
忽：忽然。
不乐：不快乐。
出门：走出家门。
聊散行：随意散步。
溪喧：小溪喧闹。
乱人语：像人的嘈杂声音。
树偃：树木倒伏。
碍：妨碍。
农耕：农夫耕作。
雨径莓苔积：雨后小路长满青苔。
阳陂：阳光照耀的山坡。
道逢：在路上遇见。
九十老：九十多岁的老人。
承平：太平盛世。
- 翻译
- 我独自坐着忽然感到不快乐，出门散步以舒缓心情。
小溪边人声嘈杂如同纷乱的人语，树木倒伏妨碍了农夫耕作。
雨后的小路上长满了青苔，阳光照耀下的山坡草木显得格外明亮。
在路上遇到一位九十多岁的老人，我们相谈甚欢，谈论着和平的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日独自郊外游走的情景。诗人因心中所思，感到不快，便决定出门散步以消遣时间。在自然界的漫步中，他听到了溪水潺潺的声音，这些声音与人们的喧哗交织在一起，营造了一种生动的田园氛围。树木因春日长势而枝叶繁茂，不仅遮挡了阳光，也影响了农人耕作的进度。
诗中“雨径莓苔积”一句，表现出细雨后小径上青苔盈积，环境清幽。接着，“阳陂草木明”则描绘了春日阳光下的田野景象，万物复苏，生机勃勃。
最后两句“道逢九十老，相对话承平”，诗人在路上遇见了一位年逾九十的老者，与之面对而坐，交谈着关于太平盛世的话题。这里透露出诗人对于和平年代的向往与追求。
总体来说，这首诗通过细腻的自然描写和情感的流露，展现了诗人的内心世界以及他对理想社会状态的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓泊金陵寻王荆公陈迹
晚泊扁舟一问津，依然节物思羁人。
江山月照六朝梦，桃李风吹三月春。
宅枕谢公墩下路，诗寻萧寺壁间尘。
可须樽酒平生约，长望西州泪满巾。