春鸟虽儳言，春尽能齰舌。
君看甘陵党，作孽非由天。
《闻百舌》全文
- 翻译
- 春天的鸟儿虽然会鸣叫，但到了春末也会沉默不语。
秋天的蚯蚓和寒蝉，也都各自知道时令的变化。
即使是微小的生物也能明白这个道理，而人类却偏偏不是如此。
你看看那些甘陵党羽，他们的作恶并非出于天意。
- 注释
- 春鸟：春天的鸟儿。
儳言：零星的鸣叫声。
春尽：春末。
齰舌：沉默不语。
秋蚓：秋天的蚯蚓。
寒螀：寒蝉。
时节：季节变化。
微物：微小生物。
顾：反而。
此：这个道理。
人乃独不然：人类却偏偏不是如此。
甘陵党：指代某些结党营私的人。
作孽：作恶。
非由天：并非出于天意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闻百舌》，通过对春鸟百舌的描绘，表达了对人生哲理的思考。首句“春鸟虽儳言”，意指春天的鸟儿虽然鸣叫频繁，但到了春尽时分便会停止歌唱，象征着生命的短暂和无常。接下来的“春尽能齰舌”形象地描述了这种转变，鸟儿不再发声，如同封口一样。
诗人接着将这种现象引申到自然界中的其他生物，“秋蚓与寒螀，亦各知时节”，指出即使是微小的秋蚓和寒蝉，也能感知季节的变化，遵循自然规律。这与人类的行为形成对比，“微物顾能此，人乃独不然”，暗示人类有时反而不如这些小生物懂得顺应时令，把握时机。
最后两句“君看甘陵党，作孽非由天”，以历史上的“甘陵党”事件为例，批评那些不顾道义，作恶多端的人，并强调他们的罪行并非出于天意，而是出自自身的选择。整首诗寓言深刻，借鸟之言行，揭示了人生和社会的某些道理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢