《遣兴十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
凤皇（fèng huáng）的意思：指凤凰，比喻君主或者贤明的统治者。
高节（gāo jié）的意思：指高尚的品德和正直的行为。
孤竹（gū zhú）的意思：形容孤独无依、独立自主。
麻列（má liè）的意思：指人们在处理事情时，一心一意，全神贯注，不分心。
蓬麻（péng má）的意思：形容穿着破烂、蓬乱不整的样子。
群秽（qún huì）的意思：指一群人或事物的品质或行为极为卑劣、污秽。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
严霜（yán shuāng）的意思：形容严寒的冬天。
- 翻译
- 孤独的竹子在荒废的园中挺立，错误地与杂草蓬麻排列在一起。
长久以来承受着呼啸的风声，徒然地生长出高洁的节操。
严酷的寒霜扫除了周围的污秽，蓬草断了，麻也折了。
唯有它独自傲然挺立，心中期待着与凤凰相别的那一刻。
- 注释
- 孤竹：孤独的竹子，常用来象征孤高、清逸的人格。
迸：突显，此处指竹子在园中显得突出。
荒园：荒废的园子。
蓬麻：蓬草和麻，比喻低贱的植物，这里指杂草。
久拥：长时间承受。
萧萧风：形容风声，这里指历尽风雨。
空长：白白地，无果地增长。
高高节：高洁的节操，竹子常用来象征坚贞不屈的品格。
严霜：寒冷的霜冻，比喻严峻的考验或艰难的环境。
荡群秽：清除一切污秽，比喻淘汰劣质的事物。
蓬断：蓬草被摧折，象征卑微之物无法承受考验。
麻亦折：麻也被折断，同样象征弱小无法坚持。
独立：独自站立，不依赖他人。
转亭亭：变得更加直立、优雅。
心期：内心期待，渴望。
凤皇别：与凤凰相别，比喻期望能遇高贵或理想中的事物，或期待超脱凡俗。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天萧瑟景象和诗人独自徘徊的诗句。"孤竹迸荒园，误与蓬麻列"表达了诗人在一片荒凉之中，与野草为伍的情形。"久拥萧萧风，空长高高节"则描绘了一种凄清而又坚挺的意境，似乎诗人的情感也随着秋风一起飘扬，变得孤独而又高洁。
接着的"严霜荡群秽，蓬断麻亦折"更是加重了这种萧瑟与凛冽之感。霜雪将要来临，一切生长的东西都在这寒冷中枯萎，诗人通过这些自然景象，表达了一种物是人非的情怀。
最后的"独立转亭亭，心期凤皇别"则显示了诗人的孤独与向往。凤皇通常象征着高贵和自由，而这里却是一种无法实现的理想，是诗人内心深处的一种渴望。
整体来说，这段诗句通过对秋天景物的描写，表达了一种深沉而又孤独的情感，以及对于更高境界的无限向往。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
任大卿出龙眠度水罗汉
故家寻钓鳌，遗俗问佛世。
喜逢十六人，不闻四句偈。
风姿如隐槃，服御乃古制。
开卷发遐想，瞪目得熟睨。
绝溪将安之，深厉浅则揭。
岸登植瘦策，石踞整坏毳。
预流逮无学，劝进惮劳勚。
岿然望等妙，迢递苦跋疐。
悠悠马不前，亹亹驾辄税。
弗悟燕安毒，遂失远大计。
双林受遗托，久视不得逝。
岂知古龙象，所向必超诣。
弗践极则处，弗到弗小憩。
朅来吊形影，相与话情契。
丁宁勇著鞭，同振木方袂。
送谢司令通守严陵
访竹凌霜后，寻梅趁腊前。
春风方委曲，别乘忽腾骞。
处士不入府，客星仍受廛。
密斋容膝外，何处著壶天。