传拜（chuán bài）的意思：

唐 宋 风俗，谓因人在远方或深闺中，使人代拜见，以示敬意。 宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志二》：“ 唐 风俗，人在远或闺门间，则使人传拜以为敬。本朝两 浙 仍有此俗，客至欲致敬於闺闥，则立，使人而拜之。使人入见所礼，乃再拜致命。若有中外，则答拜，使人出復拜客，客与之为礼如宾主。”

从俗（cóng sú）的意思：遵循大众的习俗和观点

大空（dà kōng）的意思：指空无一物、空无所有的状态。

讹传（é chuán）的意思：指错误地传播谣言或误传信息。

空王（kōng wáng）的意思：形容没有实力、没有能力，只有虚名和威望的人。

六大（liù dà）的意思：指六个大的组成部分或六个重要的方面。

偏袒（piān tǎn）的意思：偏袒指偏向、偏爱某一方，对其予以特殊照顾或偏护。

入境（rù jìng）的意思：指进入某个地方、环境或状态。

三宝（sān bǎo）的意思：指某个领域或某个人在某个方面的最重要的三个宝贵的事物或人物。

僧人（sēng rén）的意思：僧人指的是出家修行的佛教徒，也可以用来形容一个人专心致志、心无旁骛。

上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。

声度（shēng dù）的意思：指声音的大小或响亮程度。

随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。

斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

丈六（zhàng liù）的意思：形容物体高大、威严。

这首诗描绘了作者在暹罗（今泰国）佛寺中所见的一幅异域风情画面。诗人以细腻的笔触，展现了异国宗教文化与民俗生活的独特风貌。

“入境宜从俗”，开篇点明了进入异国他乡时应尊重当地风俗习惯的主题。“随缘到上方”，表达了诗人随遇而安、顺应自然的心态，也暗示了佛寺作为精神寄托之所的意义。“钟声度隔海，殿角挂斜阳”，这两句通过声音和光影的描绘，营造出一种宁静祥和、与世隔绝的氛围，同时也体现了时间的流逝和日落西山的景象。“偏袒僧人服，蓬头蛮女妆”，形象地展示了僧侣与当地女性的服饰特点，反映了不同群体的生活状态。“讹传拜三宝，丈六大空王”，则揭示了信仰的多样性和对佛教的普遍崇拜，尽管可能存在误解或偏差，但人们对于神圣力量的敬畏之心是相通的。

整体而言，这首诗不仅展现了异国的风土人情，还蕴含了对不同文化背景下的宗教信仰和生活方式的尊重与理解，体现了诗人开阔的视野和人文关怀。