都休说,今夜倍觉清寒。
- 诗文中出现的词语含义
-
百端(bǎi duān)的意思:形容一个人或事物具有许多不同的方面、特点或能力。
笔研(bǐ yán)的意思:指用笔研磨,比喻经过刻苦的努力学习。
鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
带月(dài yuè)的意思:有月亮
雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。
风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
空教(kōng jiào)的意思:指没有人教、没有人指导或没有人教训的状态。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。
情态(qíng tài)的意思:指人的情绪和态度。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
霜斑(shuāng bān)的意思:指老年人脸上出现的皱纹和斑点。
同欢(tóng huān)的意思:同乐、共庆
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
雪精(xuě jīng)的意思:指雪花的形状美丽,纯洁无瑕的特点。
邀勒(yāo lè)的意思:邀请并拖拽
倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
- 注释
- 浴雪:经历风雪洗礼。
倚风:展现出独特的韵味。
百端:各种姿态。
旧隐:往昔隐居之处。
肠断:令人心碎。
空教:徒然让。
雕鞍:装饰有雕刻的马鞍。
明窗静几:明亮的窗户和静谧的书桌。
蓬鬓霜斑:形容满头白发。
倍觉:格外感到。
清寒:清冷。
- 翻译
- 经历风雪洗礼,展现出独特的韵味,各种姿态迎接春天归来。
回忆起往昔,在溪桥边的日暮时分,旅途中的道路已干。
曾与先生共度时光,在幽香的蕙帐中,细粉般的琼花静静开放。
感伤于孤独落寞,一夜梦醒,心中家乡之情令我肝肠寸断。
徒然让月光映照溪流,供游人无情感悟,折花装满马鞍。
那些明亮的窗户和静谧的书桌,曾经共享笔墨之乐。
不要在高楼上吹笛,花儿像我一样,满头白发如霜。
就别再提往事了,今夜的清冷感受格外强烈。
- 鉴赏
这首《凤凰台上忆吹箫·其三》是宋代词人侯寘的作品,他以梅花为题材,通过描绘梅花在风雪中的坚韧姿态和寂寞境遇,寄寓了个人的情感与感慨。首句“浴雪精神”赞美了梅花在严冬中傲然挺立的风貌,展现出其不屈不挠的精神。接下来,“倚风情态”描绘了梅花的娇媚姿态,即使无人欣赏,也独自绽放。
词人回忆起过去在溪桥边的日子,梅花曾陪伴他度过宁静时光,香气淡雅,花瓣如琼瑶般洁白。“伤牢落”表达了对梅花如今孤独落寞的同情,夜晚梦醒,更添思乡之情。“空教映溪带月”写梅花映照着溪水和月光,供游人观赏,却无人能理解其深情。“忘”字透露出词人对往昔书斋生活的怀念,以及对繁华不再的失落。
“莫向高楼喷笛”一句劝诫人们不要在高楼上吹笛,以免触动梅花的哀愁,因为它们就像词人的蓬鬓霜斑,已显老态。“都休说”表达了一种无奈和凄凉,今夜的清寒更让人心生悲凉。整首词以梅花自比,借物抒怀,情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之·其一
郑生襟宇绝纤埃,夏子心希好学回。
谁遣吾人来破愿,可能良夜不衔杯。
从来月罕中秋见,那更尊无俗子陪。
遥指桂枝因贺客,文星近岁属温台。