数亩田常旱，一溪云有馀。
《世事二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
非道（fēi dào）的意思：非道指的是不守道义，行为不正的人或事物。
恝然（jiá rán）的意思：平静、淡泊无欲的样子。
声华（shēng huá）的意思：形容声音悦耳动人，光彩照人。
生计（shēng jì）的意思：
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》羡鱼（xiàn yú）的意思：对别人的境遇或财富感到羡慕。
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
中虚（zhōng xū）的意思：指中间的空虚或缺失。
- 注释
- 我贫：我贫穷。
非道病：并非因为道德败坏。
生计：生活所需。
恝然疏：简单粗陋。
数亩田：几亩田地。
常旱：经常遭受干旱。
一溪云：溪流的云雾。
有馀：绰绰有余。
贫外乐：贫苦之外的忧虑。
静中虚：心灵的清静。
声华念：繁华声色的追求。
临深：面对深渊。
羡鱼：羡慕他人垂钓。
- 翻译
- 我贫穷并非因为道德败坏，而是生活所需简单粗陋。
几亩田地经常遭受干旱，但溪流的云雾却绰绰有余。
幸好没有贫苦之外的忧虑，得以在宁静中享受空虚（此处的‘空虚’可能指心灵的清静）。
我已经断绝了对繁华声色的追求，面对深渊，我不再羡慕他人垂钓的欲望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括的《世事二首(其二)》。诗中，诗人以自述的方式表达了他的生活态度和心境。首句“我贫非道病”，表明他的贫困并非源于道德或精神上的困扰，而是生活的现实困境；“生计恝然疏”则表达了他对简朴生活的淡然接受，对物质需求的看淡。
接下来，“数亩田常旱，一溪云有馀”描绘了他生活的环境，虽然农田时常遭遇干旱，但溪边的云雾却显得绰绰有余，暗示他并不追求过多的物质财富，满足于自然的简单馈赠。
“幸无贫外乐，赢得静中虚”进一步强调了诗人对宁静生活的珍视，他认为在贫穷之外没有额外的快乐，反而在寂静中找到了内心的充实。“已断声华念，临深肯羡鱼”表达了诗人已经割舍了对世俗繁华的向往，即使面对深渊，也不再有羡慕他人之心，表现出一种超脱尘世的淡泊。
总的来说，这首诗体现了诗人面对贫困的豁达与淡然，以及对宁静、简朴生活的深深喜爱，展现出一种超脱世俗的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢