《送宿州李明允都官》全文
- 拼音版原文全文
送 宿 州 李 明 允 都 官 宋 /宋 祁 省 帐 香 残 捲 夕 红 ，名 郎 去 守 日 围 东 。组 垂 丈 二 腰 章 贵 ，骑 拥 千 馀 使 幕 雄 。弭 节 亭 皋 乡 梓 近 ，贯 都 河 溜 客 鱼 通 。朞 年 美 化 流 欢 颂 ，尽 入 中 和 乐 职 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
和乐（hé lè）的意思：和睦愉快的氛围，指人与人之间和谐友好，欢乐和睦。
化流（huà liú）的意思：指水流转变为气态、蒸发的过程。也用来比喻事物转化、消散的情况。
乐职（lè zhí）的意思：愉快地履行职责，乐于从事自己的工作
溜客（liū kè）的意思：指人暗中溜走，偷偷离开。
美化（měi huà）的意思：将事物或情况描述得比实际更好，使其显得更美好或更有吸引力。
弭节（mǐ jié）的意思：指停止战斗或争端，和解或调停。
名郎（míng láng）的意思：指有名望、才华出众的男子。
期年（jī nián）的意思：指长时间的等待或期盼。
日围（rì wéi）的意思：围绕在周围，无法摆脱
入中（rù zhōng）的意思：进入中央，指得到重要的职位或地位。
使幕（shǐ mù）的意思：指为了达到某种目的而利用手段或策略。
亭皋（tíng gāo）的意思：指高山的峰顶或山头。
乡梓（xiāng zǐ）的意思：指故乡、家乡。
腰章（yāo zhāng）的意思：指身份高贵、地位崇高的标志或证明。
丈二（zhàng èr）的意思：指事情已经到了最后关头或非常紧要的时刻。
中和（zhōng hé）的意思：指使相互对立的事物或因素达到平衡，使之和谐统一。
中和乐（zhōng hé lè）的意思：指和谐、和乐的状态。
- 翻译
- 夜幕降临，香炉中的香烟已散，夕阳染红了天边，才子离家去往东方任职。
身着华丽的官袍，腰间挂着长达一丈二尺的官印，出行时威风凛凛，随从众多。
他在靠近家乡的亭台边停马，京城河流里的鱼儿也与他相通，生活富足。
一年后，他的政绩美好，百姓欢声笑语，他的名声流传各地，尽显和谐与职责之美。
- 注释
- 省帐：帐幕。
香残：香烟即将燃尽。
夕红：傍晚的红霞。
名郎：有名望的才子。
日围东：东方的政务。
组垂：佩带。
丈二腰章：长一丈二尺的官印。
贵：显贵。
骑拥：骑马簇拥。
使幕雄：使者行列的壮观。
弭节：缓行。
亭皋：水边的亭子。
乡梓：故乡。
贯都：贯穿京城。
河溜：河流。
客鱼通：与过往旅客交流。
期年：满一年。
美化：政绩美好。
流欢颂：传扬赞美。
中和：和谐。
乐职：尽职尽责的快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别时的场景，语言优美，意境浓厚。开篇“省帐香残捲夕红”两句，通过对寝宫中残留的香气和晚霞的描写，营造出一种淡淡的离愁和温馨。"名郎去守日围东"则透露出官员离别时的壮丽景象，他们身着华丽服饰，守护着朝阳。
中间两句“组垂丈二腰章贵，骑拥千馀使幕雄”展示了官员们威严而又不失奢华的仪仗队伍，以及他们强盛的武力。"弭节亭皋乡梓近，贯都河溜客鱼通"则描绘出官员离别时经过的地方景观，既有建筑物也包含了自然风光。
最后两句“期年美化流欢颂，尽入中和乐职中”表达了对官员未来美好生活的祝愿，以及他们职责所在的和谐氛围。整首诗通过对景象的描写和对人物活动的描述，展现了古代官员离别时的豪华场面及作者的情感寄托。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
蔡州颜鲁公祠
孤云亦群游，劲柏受远托。
烈士怀贞心，肯劳常情度。
堂堂颜太师，立朝独庄谔。
太宗柱石衰，中夜悬六博。
朝廷冠剑人，孤君资元恶。
公当蔡州锋，活国立然诺。
头颅危一叶，舌本未渠弱。
耻为苏属国，华颠图麟阁。
想当凶焰时，直气森喷薄。
庙貌存典刑，社鼓追冥漠。
我生当昭代，何憾涕横落。
浩歌招游魂，白眼瞪寥廓。
送乡僧世鹏游嵩少
吾蜀士尚气，凭陵以相高。
傥无胜己友，便绝平生交。
诗书将吾军，道艺恃所操。
宁甘毙百战，讵肯挫一毫。
气俗未易改，波澜到方袍。
世鹏此其流，何止事风骚。
我观浮屠法，成佛须我曹。
荣枯寄梦幻，生死真鸿毛。
恨子太孤直，崭然出蓬蒿。
须防斤斧厄，且为声名逃。
空山人迹少，晏坐狐狸嗥。
三年再见子，庶其免风涛。
次韵思禹思晦见寄二首·其二
多生垢习消磨尽，一念定光空五蕴。
尚能弄笔戏题诗，如钟殷床有馀韵。
南台烟霭隔重滩，城廓遥应认刹竿。
湘西六月失三伏，一枕窗风午簟寒。
年来懒复嫌山浅，更欲移庵藏僻远。
又思喧寂不相妨，卧念当年三语阮。
镜里朱颜岂长对，岁月去人宁少待。
是身已作梦幻观，肯复经营此身外。
议郎材志堪逆鳞，笑谈解生寒谷春。
会看为天作喉舌，愿听高风淮海滨。
要知未必与世合，载之诣世世不答。
譬如瓶中有渑淄，虽与世混终不杂。
谒蔡州颜鲁公祠堂
开元天宝政多暇，孽臣奸骄浊清化。
尺八横吹入醉乡，国柄倒持与人把。
渔阳番将易汉官，在廷之臣无谏者。
吴绫蜀锦光照眼，更觉霓裳韵和雅。
叛书夜到华清宫，狩吕骨惊天子讶。
二十四城陷同日，长嗟乃尔忠臣寡。
闹传平原城壁坚，穴鼻可以牿牛马。
譬如滟滪屹中流，江势远来波倒射。
吾知守职事主耳，行藏初不较用舍。
公时风姿入睿想，贯日精诚震天下。
我行上蔡黄犬门，惊风急雪吹平野。
娇鸦暮集村不嚣，古祠窈窕连桑柘。
圣朝亦旌异代忠，轩然眉须入图画。
和如戏泚卢杞题，俨若梦令希烈怕。
至今握拳透爪地，想见怒词犹慢骂。
声光自与日月争，事之成败其天也。
此诗我欲扫东壁，入字端宜擘窠写。
便觉云收六合阴，春随喜色生晴野。
《谒蔡州颜鲁公祠堂》【宋·释德洪】开元天宝政多暇，孽臣奸骄浊清化。尺八横吹入醉乡，国柄倒持与人把。渔阳番将易汉官，在廷之臣无谏者。吴绫蜀锦光照眼，更觉霓裳韵和雅。叛书夜到华清宫，狩吕骨惊天子讶。二十四城陷同日，长嗟乃尔忠臣寡。闹传平原城壁坚，穴鼻可以牿牛马。譬如滟滪屹中流，江势远来波倒射。吾知守职事主耳，行藏初不较用舍。公时风姿入睿想，贯日精诚震天下。我行上蔡黄犬门，惊风急雪吹平野。娇鸦暮集村不嚣，古祠窈窕连桑柘。圣朝亦旌异代忠，轩然眉须入图画。和如戏泚卢杞题，俨若梦令希烈怕。至今握拳透爪地，想见怒词犹慢骂。声光自与日月争，事之成败其天也。此诗我欲扫东壁，入字端宜擘窠写。便觉云收六合阴，春随喜色生晴野。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93167c683bcc6188960.html
梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱
卧龙山下梅花发，举杯半夜邀明月。
自从却棹酒船回，一十五年如电掣。
相逢忽在百花洲，玉骨冰姿愈奇绝。
粲然顾我低欲笑，敛衽对之那忍折。
应怜我老遽如许，鬓发摧秃牙齿缺。
对花不饮可奈何，急唤潘郎相煖热。
潘郎趣召许朝天，昨日见之今日别。
莫嫌韩愈困齑盐，会有王良收汗血。
同僚满屋多豪杰，仓卒立谈难尽说。
请于主簿觅于思，博士龙头如玉雪。
故人傥问我何如，正被梅花恼不彻。