- 诗文中出现的词语含义
-
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
帝聪(dì cōng)的意思:指帝王聪明睿智,有才智。
河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
甲观(jiǎ guān)的意思:甲:指甲壳或鳞甲;观:指观察。比喻仔细观察事物的细微之处。
进贺(jìn hè)的意思:送上贺礼或祝福
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
历数(lì shǔ)的意思:逐一数数,一一列举。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
年龄(nián líng)的意思:指人的年纪或年龄段。
平历(píng lì)的意思:平平淡淡、平凡无奇的日子。
瑞雪(ruì xuě)的意思:指好事降临,如同瑞雪兆丰年。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。
圣躬(shèng gōng)的意思:指高尚、纯洁的品德和行为。
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
寿年(shòu nián)的意思:指长寿的年岁。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
祥事(xiáng shì)的意思:好事、吉利的事情
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
英主(yīng zhǔ)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越才能或杰出成就的人。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
祯祥(zhēn xiáng)的意思:吉祥、幸运
- 翻译
- 在皇后的生日宴会上举杯祝寿,宫殿中香气缭绕
在甲观殿中,庆祝太平盛世归于明君,长寿的岁月属于圣明的君王
因为瑞雪,玉树开花显吉祥,天空中奏响了仙乐
三位高官前来祝贺吉祥之事,首先报告黄河水清,以示天降祥瑞
- 注释
- 生日:皇后的生日。
称觞:举杯祝酒。
六宫:皇后居住的后宫。
甲观:宫殿名。
画堂:装饰华丽的厅堂。
太平:社会安定。
英主:贤明的君主。
圣躬:圣明的君王。
玉树:比喻美好的人才或事物。
瑞雪:吉祥的雪兆。
钧天:神话中的天庭,此处指仙境。
虚空:天空。
三公:古代高级官员的总称。
进贺:前来祝贺。
祯祥:吉祥的事物。
河清:黄河水变清,象征政治清明。
帝聪:皇帝的智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人田锡所作,名为《乾明节祝圣寿(其二)》。从内容上看,这是一首宫廷宴会的描述,同时也是对皇帝圣寿的祝颂。
“生日称觞自六宫”一句,描绘了皇帝生辰之际,六宫内外举杯庆贺的情景。“香焚甲观画堂中”则是说在宏伟的殿堂里,人们通过焚烧香料来表达对皇帝的敬仰。
“太平历数归英主,上寿年龄属圣躬”两句,强调了皇帝统治下的太平盛世,以及岁月对皇帝英明领导的肯定,同时也表现出诗人对于皇帝高龄健康的祝福。
接下来的“玉树有花因瑞雪,钧天呈曲在虚空”则用比喻和象征手法,表达了祥瑞之气充盈于宫廷之中,以及对皇帝圣明领导的颂扬。
最后,“三公进贺祯祥事,先奏河清达帝聪”两句,则是说三司官员(即宰相、尚书和侍郎)向皇帝报喜庆祝吉祥之事,并且提前奏闻以示忠心。这里的“河清”暗指政治清明。
整首诗通过对宫廷生活的描绘,表达了诗人对皇权的尊崇以及对于国泰民安的美好愿望。语言华丽,情感真挚,是一首典型的宋代宫体诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢