《清谷水煎茶》全文
- 拼音版原文全文
清 谷 水 煎 茶 宋 /吴 则 礼 快 烧 铜 鼎 欹 胡 床 ，边 头 实 试 蟹 眼 汤 。竟 陵 谷 帘 定 少 味 ，唤 取 阿 羽 来 说 尝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边头（biān tóu）的意思：边缘或角落。
初试（chū shì）的意思：初次尝试或初次经历。
谷帘（gǔ lián）的意思：指天空中云朵的形状宛如悬挂的谷帘，形容山峰云雾缭绕的景象。
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
唤取（huàn qǔ）的意思：唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。
陵谷（líng gǔ）的意思：指山陵和山谷，泛指高低不平的地形。
铜鼎（tóng dǐng）的意思：指权力、地位稳固，不可动摇。
蟹眼（xiè yǎn）的意思：指眼睛瞪得像螃蟹一样突出的样子，形容目光炯炯有神。
蟹眼汤（xiè yǎn tāng）的意思：形容眼睛红肿得像蟹眼一样。
- 翻译
- 赶紧煮沸铜鼎斜倚胡床，边境那边首次品尝新茶汤。
竟陵的谷帘泡出的茶恐怕味道淡薄，还是叫阿羽来一起品尝吧。
- 注释
- 铜鼎：古代的一种炊具，用来烹煮食物，尤其是煮茶。
攲胡床：斜倚在胡床上，胡床是一种有靠背和脚踏的简易床榻。
蟹眼汤：形容水初开时形成的细小气泡，比喻水质清澈。
竟陵谷帘：指竟陵地方产的茶叶，谷帘可能指茶叶的品种或制作方法。
阿羽：可能是诗人的朋友或熟人，名字在这里代指某个人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山谷饮茶图景，通过对物象细腻的刻画，展现了诗人对自然生活的热爱和内心世界的宁静。诗中的“快烧铜鼎攲胡床”表现了准备煮水的场景，其中“铜鼎”、“胡床”都是古代炊煮用的器具，这里用来烹茶，透露出一股清新之气。“边头初试蟹眼汤”则是说刚开始尝试从边缘处取出的一点儿汤水，形容这汤水如同蟹眼般珍贵且纯净。
“竟陵谷帘定少味”中，“竟陵谷”可能指的是一个偏远幽深的山谷，而“帘定少味”则意味着在这个环境中品尝茶汤时，能够感受到一种淡雅而独特的滋味。最后一句“唤取阿羽来说尝”，诗人似乎是在呼唤某位朋友或同道来共同品鉴这份清茶之乐。
整体上，这首诗通过对山谷中煎茶情景的细致描写，传达了一种回归自然、享受简单生活美好的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新雁过妆楼.本意
夜静秋高。芦花外、飞鸣暗趁风飘。
惹愁撩恨，偏到画槛兰撩。
不管何人楼里住，半明半灭小灯挑。镇无憀。
近窗听得，拖过烟霄。
曾经当年话别，看断行字迹，染泪红绡。
旧时心事，今夜又值初遭。
横空甚云甚雨，助嘹唳、声声悲宋骚。
人无侣，剩竟床长箪，闻此魂消。