云随綵仗低临幄,柳压金堤翠入杯。
- 诗文中出现的词语含义
-
传跸(chuán bì)的意思:传播宣扬,广为流传。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
蜚廉(fěi lián)的意思:形容人的品德高尚,廉洁正直。
风丝(fēng sī)的意思:形容风力微弱,非常轻微的风。
金堤(jīn dī)的意思:指财富积累,堆积如山,形容财富丰富。
丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。
鸣鞘(míng qiào)的意思:指剑出鞘,表示战争即将开始或者事情即将发生。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
缥渺(piǎo miǎo)的意思:形容事物虚幻、模糊不清。
日影(rì yǐng)的意思:日影是一个形容词,指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
柔风(róu fēng)的意思:柔和的风。形容风力轻柔、温和。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
色长(sè cháng)的意思:指人的品行或行为不正派,有不良嗜好或道德败坏。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
- 翻译
- 馺娑蜚廉依次绽放,响鞭声中皇驾亲临。
彩云伴随仪仗贴近帷幄,垂柳依依映入金色堤岸,翠色如酒杯中摇曳。
栏杆沐浴着和风,轻盈如丝,花影在艳阳下摇摆不定。
宫苑春色始终如昔,玉辇游乐,年年陪伴皇帝赏玩。
- 注释
- 馺娑蜚廉:形容花朵盛开。
传跸:传达帝王出行的命令。
綵仗:彩色的仪仗。
临幄:靠近帷幄,指帝王接近臣民。
金堤:装饰华丽的堤岸。
缥渺:轻盈飘忽。
丽日:明媚的阳光。
上林:古代皇家园林。
玉辇:玉饰的车驾,代指帝王。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游宴景色的七言绝句,通过细腻的笔触展现了皇家园囿中生机勃勃的春色,以及帝王嬉游赏花钓鱼的闲适情状。诗中的意象丰富,语言华丽,体现出作者高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
"馺娑蜚廉次第开,鸣鞘传跸自天来"两句以优美的画面描绘了春日花开的声音,如同天籁般清脆悦耳。"云随綵仗低临幄,柳压金堤翠入杯"则是对园中景致的细腻刻画,云似幕帘轻拂,柳絮如丝缠绕于金色栏杆之上。
"槛倚柔风丝缥渺,花翻丽日影徘徊"两句捕捉了春风中花草的细微变化和阳光下的迷人景象。"上林春色长如旧,玉辇嬉游岁岁陪"则表达了对永恒春色的赞美,以及帝王在这美好环境中的悠然自得。
整首诗通过对自然美景的描绘和对皇家生活的展现,不仅展示了作者的高超艺术技巧,也反映出当时宫廷文化的繁荣与贵族生活的奢华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铁拄杖,并叙
柳公手中黑蛇滑,千年老根生乳节。
忽闻铿然爪甲声,四坐惊顾知是铁。
含簧腹中细泉语,迸火石上飞星裂。
公言此物老有神,自昔闽王饷吴越。
不知流落几人手,坐看变灭如春雪。
忽然赠我意安在,两脚未许甘衰歇。
便寻辙迹访崆峒,径度洞庭探禹穴。
披榛觅药采芝菌,刺虎鏦蛟擉蛇蝎。
会教化作两钱锥,归来见公未华发。
问我铁君无恙否,取出摩挲向公说。
- 诗词赏析