次吕子益韵(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次吕子益韵》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[阳]韵

吕子奇才非复常，诗来起我醉中狂。

病怀正待君湔祓，墨妙时须寄数行。

(0)

拼音版原文全文

次cì吕lǚ子zǐ益yì韵yùn

宋sòng / 陆lù游yóu

吕lǚ子zǐ奇qí才cái非fēi复fù常cháng，诗shī来lái起qǐ我wǒ醉zuì中zhōng狂kuáng。

大dà音yīn谁shuí和hé阳yáng春chūn曲qū？
真zhēn色sè一yī空kōng时shí世shì妆zhuāng。

东dōng合hé献xiàn谀yú无wú辙zhé迹jì，西xī湖hú寄jì傲ào有yǒu杯bēi觞shāng。

病bìng怀huái正zhèng待dài君jūn湔jiān祓fú，墨mò妙miào时shí须xū寄jì数shù行xíng。

诗文中出现的词语含义

杯觞（bēi shāng）的意思：指酒杯和酒杯之间的交流和祝福，也指宴会、聚会等场合。

大音（dà yīn）的意思：指声音大，有威势。

东閤（dōng hé）的意思：指朝廷的内外大臣，也泛指朝廷的高官显贵。

非复（fēi fù）的意思：非常、极其

寄傲（jì ào）的意思：将个人的傲气、自信寄托于某种事物或境遇之中。

湔祓（jiān fú）的意思：湔祓指的是洗净、净化、排除污秽之意。

墨妙（mò miào）的意思：形容文笔或书法极其优美、精妙。

奇才（qí cái）的意思：指才能出众、非凡的人。

时世（shí shì）的意思：指当前的时代或社会环境。

无辙（wú zhé）的意思：指遇到问题或困境，无法找到解决办法或无法继续前进。

西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

献谀（xiàn yú）的意思：指奉承、谄媚、谄谀。

阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。

一空（yī kōng）的意思：完全空无一物或完全无效

辙迹（zhé jì）的意思：指行车车轮留下的印痕，比喻前人的经验或事迹可以供后人学习借鉴。

真色（zhēn sè）的意思：真实的颜色或真实的本色

子奇（zǐ qí）的意思：形容儿童聪明智慧，超过同龄人。

时世妆（shí shì zhuāng）的意思：指人随波逐流，随时代的变化而改变自己的外表和行为。

翻译: 吕子的才华不再平凡，他的诗在我醉意中激发了狂放。
谁能应和那高雅的阳春白雪之曲，他真实的色彩独树一帜，超越世俗的装扮。
在东阁献上奉承之辞，他并无明显的痕迹，而在西湖寄寓傲骨，唯有酒杯作伴。
我的病态情怀正期待着你的洗涤，你妙笔生花之时，不妨时常寄来几行诗篇。

注释: 吕子：指吕某人，具有非凡才华。
非复常：不再平凡。
诗来：诗歌到来。
起我醉中狂：在我醉意中激发狂放的情绪。
大音：高雅的音乐或诗文。
阳春曲：比喻高雅的艺术。
真色：真实的色彩，引申为独特的风格。
时世妆：世俗的装扮。
东閤：指朝廷或权贵之处。
献谀：献媚奉承。
无辙迹：没有留下痕迹，形容行事隐蔽。
西湖：象征隐逸之地。
寄傲：寄托傲骨。
有杯觞：以饮酒为伴。
病怀：病态的心情。
湔祓：洗涤，比喻去除病态或烦恼。
墨妙：书法或诗文的美妙。
数行：几行文字。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《次吕子益韵》。诗中，诗人赞扬了吕子奇的非凡才华，认为他的诗歌能激发人的豪情，甚至让人在醉酒中也感到狂放。诗人感叹吕子奇的诗歌如同大音希声，超越世俗的华丽装饰，呈现出真实而纯粹的艺术境界。

诗人提到吕子奇在朝廷上没有迎合权贵的痕迹，而在西湖边则以饮酒赋诗表达自我，保持了一份超脱与自由。诗人表达了自己病态的心境，期待吕子奇的诗歌能够洗涤自己的心灵。最后，诗人恳切地请求吕子奇不时寄来墨宝，以慰藉他的情怀。

总的来说，这首诗是对吕子奇诗才的高度评价，同时也流露出诗人对友情的渴望和对艺术共鸣的追求。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。