小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送辅若晦南游》
《送辅若晦南游》全文
宋 / 陆文圭   形式: 古风

天令中和春,锦花柳丝织。

江山淑气车马行色

问君今何之,白发高堂

韔弓箙两矢,出门四方

丈夫有志,游近不堪远。

锡穴绠冷泉馆娃吊荒畹。

青青三吴道,急雨飘客衣

纵无讥小草,恐有遗当归

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

当归(dāng guī)的意思:指回到原来的地方或状态。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

馆娃(guǎn wá)的意思:指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。

花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。

冷泉(lěng quán)的意思:指清凉宜人的泉水,比喻心境平和、冷静。

柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。

淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

小草(xiǎo cǎo)的意思:小草指的是年幼或者力量薄弱的人,也可以比喻没有经验或者没有实力的人。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。

有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。

翻译
春天由天地间和谐之力催生,锦绣花朵与垂柳交织成一幅美景。
江山回荡着和煦的气息,车马匆匆,显现出出行的景象。
请问你要去哪里?白发已爬上你的高堂。
背上弓箭,携带着两支箭矢,出门去追求四方的志向。
男子汉要有坚定的志向,近处游玩尚且觉得不够,更别说远方。
锡穴探寻冷冽的泉水,馆娃宫遗址寄托哀思于荒芜的园林。
青青的三吴大道上,急骤的雨水打湿了旅人的衣裳。
纵然无人嘲笑微小的草木,但恐怕心中仍挂念着回归的路。
注释
中和:指天地间的和谐之力。
锦花柳丝:形容春天的美丽景色。
淑气:温和的气候。
行色:出行的匆忙神色。
高堂:指家中长辈居住的地方。
韔弓箙:装好弓箭的器具。
锡穴:可能指寻找矿泉的地点。
馆娃:古代宫殿名,此处代指遗迹。
当归:借指回家或归乡。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭的《送辅若晦南游》,通过对春天景色的描绘,寄寓了对友人南游的离别之情。首句“天令中和春,锦花柳丝织”写出了春天的美好,象征着友人的青春与希望。接着,“江山回淑气,车马有行色”描绘出江山复苏、车马匆匆的景象,暗示友人即将踏上旅程。

“问君今何之,白发在高堂”表达了诗人对友人年华易逝的感慨,以及对家中老母的挂念。接下来,“韔弓箙两矢,出门志四方”描绘友人装备齐全,决心远游四方,展现出他的豪情壮志。

然而,“丈夫信有志,游近不堪远”又流露出对友人远离家乡的担忧,暗示了游子在外的艰辛。“锡穴绠冷泉,馆娃吊荒畹”借典故表达对友人旅途中的孤独和怀旧之情,而“青青三吴道,急雨飘客衣”则以江南雨景渲染离别的凄凉。

最后两句“纵无讥小草,恐有遗当归”,诗人以小草自比,表达即使无人嘲笑自己,也担心友人会因思念家乡而提前返回,充满了深沉的关怀和对友人行程的忧虑。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理,展现了送别诗常见的离愁与祝愿交织的情感。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

寿辛母许太君八秩

秋山秋水净无烟,玉露如珠累累圆。

天酒酿成寿酒好,萱堂晋爵海中天。

海天环屿奇六六,生长女宗岂偶然。

陇西壸范高阳秀,甲子重翻二十年。

有时数霞落天半,有时玩鹤戏海边。

绕膝舞庭森玉树,兰馨桂馥相映妍。

昨夜湖西浮瑞气,流光万顷到瀛壖。

晓望五云三岛现,长生歌曲奏金仙。

是日天书来介寿,岁星岁岁烂华筵。

登堂拜母无量佛,笑说三万又六千。

(0)

挽蔡烈妇

匡床未觉梦魂单,举案依稀奉伯鸾。

泪洒帘前春草赤,身随天外晓星残。

投缳已了三生债,没世长留一寸丹。

莫怪绿窗多感慨,枝头杜宇尚声酸。

(0)

台江杂咏·其三

鸡笼岛外近伽陀,色相俱空逸兴蹉。

沙起鱼龙红日暝,山号神鬼黑风过。

腥涎吞鹿传修蟒,铁甲成船认旧螺。

惟有官衙潇洒甚,竹蕉常听雨声多。

(0)

台江杂咏·其二

茫茫沧海一扁舟,隐约星罗西屿头。

山仄远迷乌鬼渡,浪高齐拍赤嵌楼。

笑他草窃成何事,冠绝平生是此游。

莫向穷乡辨稊米,中原如发十三州。

(0)

十三澳诗

屹立洪涛镇海门,星分棋布壮声援。

雷鸣百里风云会,豹变重溟雨露屯。

港仔行春车驾犊,旗头击楫浪腾鲲。

苍茫极目浮天水,缥渺蓬壶粒米痕。

(0)

苏澳连舶

烂贱鱼虾市,喧阗䑩客船。

晴明占海熟,丰稔看樯连。

帆影惊涛外,潮声落照边。

黄昏灯火盛,水面聚人烟。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7